Псалми 47
Переклад: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Проводиреві хора: для синів Корея; псальма. Ви, всї народи, плещіть у долонї! Звеселяйтесь Господеві радісними піснями!
2Бо Господь всевишний страшний, великий царь на всю землю.
3Він покорив нам людей і народи під ноги наші.
4Він вибрав для нас наслїдчину нашу, славу Якова, котрого він полюбив.
5Піднїсся Бог серед веселого гукання, Господь серед голосів трубних.
6Сьпівайте псальми Богу нашому сьпівайте; сьпівайте цареві нашому, сьпівайте!
7Бог бо царь на всю землю; сьпівайте псальми в науку.
8Бог править народами; Бог сидить на престолї сьвятостї своєї.
9Люде доброї волї між народами зібрались до купи, народ Бога Авраамового; бо щити на землї Божі; вознїсся вельми він.
Писання подається лише у виданих перекладах — ніколи не машинним перекладом.