Псалтирь 47
Перевод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1(46:1) Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. (46:2) Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
2(46:3) ибо Господь Всевышний страшен, – великий Царь над всею землею;
3(46:4) покорил нам народы и племена под ноги наши;
4(46:5) избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
5(46:6) Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
6(46:7) Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
7(46:8) ибо Бог – Царь всей земли; пойте все разумно.
8(46:9) Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
9(46:10) князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли – Божии; Он превознесен над ними.
Писание показывается только в изданных переводах — никогда не машинным переводом.