Псалми 137
Превод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1(Давидов) Славя Те от все сърце, пея Ти пред боговете , (задето послуша всички думи на устата ми;)
2покланям се пред светия Ти храм и славя Твоето име за Твоята милост и истина, защото Ти възвеличи словото Си по-високо от всяко Твое име.
3В деня, когато повиках, Ти ме послуша, всели бодрост в душата ми.
4Ще Те прославят, Господи, всички земни царе, кога чуят думите на Твоите уста,
5и ще възпяват Господните пътища; защото е велика славата Господня.
6Висок е Господ: и смирения вижда, и горделивия отдалеч узнава.
7Ако тръгна посред злополуки — Ти ще ме оживиш, ще простреш ръка върху яростта на моите врагове и Твоята десница ще ме спаси.
8Господ ще извърши което е потребно за мене! Твоята милост, Господи, е вечна; делата на ръцете Си не изоставяй.
Писанието се показва само в издадени преводи — никога с машинен превод.