Psalms 137
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1على انهار بابل هناك جلسنا. بكينا ايضا عندما تذكرنا صهيون.
2على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا.
3لانه هناك سألنا الذين سبونا كلام ترنيمة ومعذبونا سألونا فرحا قائلين رنموا لنا من ترنيمات صهيون
4كيف نرنم ترنيمة الرب في ارض غريبة.
5ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني****
6ليلتصق لساني بحنكي ان لم اذكرك ان لم افضل اورشليم على اعظم فرحي
7اذكر يا رب لبني ادوم يوم اورشليم القائلين هدوا هدوا حتى الى اساسها.
8يا بنت بابل المخربة طوبى لمن يجازيك جزاءك الذي جازيتنا.
9طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.