Psalms 137
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1На водама вавилонским сеђасмо и плакасмо опомињући се Сиона.
2О врбама сред њега вешасмо харфе своје.
3Онде искаху који нас заробише да певамо, и који нас оборише да се веселимо: "Певајте нам песму сионску."
4Како ћемо певати песму Господњу у земљи туђој?
5Ако заборавим тебе, Јерусалиме, нека ме заборави десница моја.
6Нека прионе језик мој за уста моја, ако тебе не успамтим, ако не уздржим Јерусалима сврх весеља свог.
7Напомени, Господе, синовима Едомовим дан јерусалимски, кад говорише: Раскопајте, раскопајте га до темеља.
8Кћери вавилонска, крвницо, благо ономе ко ти плати за дело које си нама учинила!
9Благо ономе који узме и разбије децу твоју о камен.
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.