ფსალმუნი 124
თარგმანი: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
თქვენს ენაზე გამოცემული თარგმანი ჯერ არ გვაქვს; ტექსტი სხვა ენაზეა ნაჩვენები.
1[A Song of degrees of David.] If {it had not been} the LORD who was on our side, now may Israel say;
2If {it had not been} the LORD who was on our side, when men rose up against us:
3Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
4Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
5Then the proud waters had gone over our soul.
6Blessed {be} the LORD, who hath not given us {as} a prey to their teeth.
7Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
8Our help {is} in the name of the LORD, who made heaven and earth.
წმინდა წერილი ნაჩვენებია მხოლოდ გამოცემულ თარგმანებში — არასოდეს მანქანური თარგმანით.