Psalms 124
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Посходня пісня Давидова. Як би не Господь, що був з нами — скажи бо Ізраїлю! —
2Як би не був Господь з нами, коли люде проти нас встали,
3То живцем проковтнули б нас, як запалав гнїв їх проти нас;
4Затопили би нас води, рвучі потоки залили б душу нашу;
5З шумом пронесли б ся буйні води понад душею нашою.
6Благословен Господь, що не дав нас зубам їх на здобич.
7Душа наша спаслась, як пташина із сельця птахоловця; сельце розірвалось, і ми спаслися.
8Поміч наша в імени Господа, що сотворив небо і землю.
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.