Žalmy 124
Překlad: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,
2Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:
3Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;
4Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;
5Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.
6Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.
7Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.
8Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.
Písmo se zobrazuje jen ve vydaných překladech — nikdy ve strojovém překladu.