Псалми 114
Превод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1(Алилуия.) Радвам се, че Господ чу гласа ми, молбата ми;
2наклони към мене ухо, и затова ще Го призовавам през всичките си дни.
3Смъртни болки ме обвзеха, адски мъки ме постигнаха; аз срещнах утеснение и скръб.
4Тогава призовавах името Господне: Господи! избави душата ми.
5Милостив е Господ и праведен, и милосърден е нашият Бог.
6Господ пази простодушните: аз бях изнемогнал, и Той ми помогна.
7Върни се, душо моя, в твоя покой, защото Господ ти стори добро.
8Ти избави душата ми от смърт, очите ми — от сълзи, и нозете ми — от препъване.
9Ще ходя пред лицето на Господа в земята на живите.
Писанието се показва само в издадени преводи — никога с машинен превод.