Psalms 114
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Când Israel a ieșit din Egipt, casa lui Iacob dintr-un popor cu o limbă străină,
2Iuda a fost sanctuarul său și Israel locul stăpânirii lui.
3Marea a văzut și a fugit, Iordanul s-a întors înapoi.
4Munții au săltat ca berbecii și colinele ca mieii.
5Ce te-a supărat pe tine, mare, de ai fugit? Pe tine, Iordane, de te-ai întors înapoi?
6Voi, munți, că ați săltat ca berbecii, și voi coline, ca mieii?
7Cutremură-te pământule, în prezența Domnului, în prezența Dumnezeului lui Iacob,
8Care a prefăcut stânca în apă stătătoare, cremenea în fântână de ape.
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.