Ce ne învață 11 septembrie și Roș Hashana despre amintirea înaintetradus

(RNS) – Atât Rosh Hashanah, cât și 9/11 sunt zile de amintire. Conversațiile din 11 septembrie, în special în ziua în sine, includ în mod invariabil amintirea unde ați fost în acea zi fatidică, iar Rosh Hashanah este numit „Ziua memoriei” în liturgia tradițională evreiască. Anul acesta, deoarece după-amiaza zilei de 11 septembrie se suprapune cu începutul Rosh Hashanah, ei ne invită să ne întrebăm nu doar ce ne amintim, ci cum și de ce. Ce face posibilă amintirea noastră?

Memoria este la fel de mult despre prezent și viitor, cât este despre trecut - o perspectivă la fel de veche ca Biblia însăși, care se întoarce la Noe, Sarah și Rahela, pentru a numi doar câteva povești care evidențiază această înțelegere.

În fiecare dintre aceste povești, amintirea lui Dumnezeu nu este o recuperare a ceva uitat. Este un act care schimbă ceea ce devine posibil în continuare. Fiecare amintire servește drept balama în poveste, astfel încât prezentul este transformat și personajele umane pot începe să se miște mai deplin în viitorul pe care și le-au dorit fiecare. Pentru Noe, asta însemna diminuarea apelor potopului și capacitatea lui de a coborî din corabie; pentru Sarah și Rachel, a însemnat să nu mai sufere de infertilitatea care le-a dureros atât de profund pe fiecare dintre ele.

Toate cele trei povești sunt...