← Nachrichten Panorthodox

Der ÖRK-Jahresrückblick 2025 ist jetzt in vier Sprachen verfügbarübersetzt

9. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der ÖRK-Jahresrückblick 2025 ist jetzt in vier Sprachen verfügbar

GDF

Do, 07.09.2026 – 15:05 Uhr

Der Jahresrückblick 2025 des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) ist jetzt in vier Sprachen verfügbar: Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Der jährliche Rückblick mit dem Titel „Auf dem Weg zur Einheit“ dokumentiert viele der Aktivitäten des ÖRK, die im Jahr 2025 durchgeführt wurden und bis ins Jahr 2026 andauern.

Bild

Foto: Grégoire de Fombelle/ÖRK

„Im Jahr 2025 erlebte der Rat unter der Schirmherrschaft des Pilgerwegs der Gerechtigkeit, Versöhnung und Einheit ein Jahr voller Geschichte und Tradition, in dem der ÖRK zahlreiche Jubiläen feierte“, schreibt ÖRK-Generalsekretär Pfr. Prof. Dr. Jerry Pillay im Vorwort. „Die Vielfalt der in diesem Jahresrückblick hervorgehobenen Aktivitäten und Initiativen zeugt natürlich von den großen und dringenden Bedürfnissen der heutigen Welt.“

Der Jahresrückblick schildert die tiefe Quelle des Glaubens, der Christen auf der ganzen Welt dazu inspiriert, Herz und Hände zu vereinen, um die Welt zu heilen.

„Wenn wir also unsere Reise im Jahr 2026 fortsetzen, wissen wir, dass Gott immer noch regiert, Gerechtigkeit siegen wird und Frieden auf der Erde kommen wird“, schreibt Pillay. „Deshalb blicken wir zuversichtlich nach vorne: fest…

Quelle: World Council of Churches · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (6) 🌐 Kommentare übersetzen

Γιώργος Δημητρίου

Καλή η έκδοση, αλλά πάλι τα ίδια λόγια για «Pilgrimage of Justice» και «unity». Θα ήθελα να δω συγκεκριμένα τι έκαναν φέτος για τις διωκόμενες χριστιανικές κοινότητες στην Αφρική και Μέση Ανατολή, όχι μόνο γενικές αναφορές.

Mary Adams

I appreciate the review coming out in four languages — that’s practical. But like Γιώργος said, I’d also like to see some specific examples of what the WCC actually did this year for persecuted Christian communities in Africa and the Middle East, instead of just the usual “Pilgrimage of Justice” phrases. Concrete stories would mean more to me.

David Turner

The multilingual part is handy — my roommate’s wife is French and she might actually read it. But like Γιώργος and Mary said, I’d like to see a couple of concrete examples from 2025: which African or Middle Eastern communities did the WCC visit or support, and what exactly came out of it. The “Walking Toward Unity” title sounds nice, but the specifics would help.

Νίκος Μιχαηλίδης

Συμφωνώ με τον Γιώργο, τα ίδια συνθήματα για Pilgrimage of Justice τα βλέπουμε χρόνια τώρα. Θα ήθελα κι εγώ να διαβάσω συγκεκριμένα παραδείγματα για τις κοινότητες που διώκονται στην Αφρική και τη Μέση Ανατολή, όχι μόνο γενικές φράσεις. Υπάρχει κάπου λεπτομερής απολογισμός;

Πέτρος Σταθόπουλος

Νίκο, έχεις δίκιο, τα ίδια λόγια για το Pilgrimage of Justice τα ακούμε χρόνια. Εγώ θα ήθελα να δω συγκεκριμένα παραδείγματα από κοινότητες στην Αφρική και Μέση Ανατολή, όπως λες, όχι μόνο γενικά. Ξέρεις αν έχουν βγάλει κάποιο πιο αναλυτικό report στα ελληνικά;

Γιάννης Θεοδώρου

Όχι, Πέτρο, δεν έχω δει κανένα αναλυτικό report στα ελληνικά. Το μόνο που βρήκα ήταν ένα σύντομο δελτίο στα Αγγλικά με κάνα-δυο παραδείγματα από Κένυα και Λίβανο, αλλά τίποτα συγκεκριμένο για κοινότητες. Ξέρεις κανέναν από το Συνοδικό που να μπορεί να ρωτήσουμε;

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →