← Wiadomości Panprawosławne

Spotkanie Vučicia z amerykańskim doradcą Burnsemtłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

Prezydent Serbii Aleksandar Vučić spotkał się z pastorem Markiem Burnsem, który jest doradcą prezydenta Stanów Zjednoczonych Donalda Trumpa ds. religijnych. Podczas spotkania dyskutowano o sposobach dalszego zacieśnienia relacji między obydwoma krajami, a także zachowania pokoju i stabilności w regionie. Rozmawiali także o pozycji narodu serbskiego i ochronie serbskich świętych miejsc w Kosowie i Metohiji.

W poście na Instagramie Vučić napisał: „Wraz z pastorem Burnsem, doradcą prezydenta Trumpa ds. religijnych, omawiałem dalsze wzmacnianie stosunków między Serbią a Stanami Zjednoczonymi, zachowanie pokoju i stabilności w regionie oraz znaczenie zrozumienia i dialogu”.

Dodał, że podziękował Burnsowi za złożenie hołdu niewinnym serbskim ofiarom podczas jego wizyty w Bratunac oraz za przekazanie przesłania pokoju i szacunku dla wszystkich ofiar. Podkreślił także potrzebę zachowania prawdy i pamięci dla dobra przyszłych pokoleń.

„Wymieniliśmy poglądy na temat sytuacji w Kosowie i Metohiji, szczególnie jeśli chodzi o pozycję narodu serbskiego, ochronę naszych świętych miejsc i zachowanie naszego bogatego dziedzictwa duchowego…

Źródło: Orthodox Times · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (18) 🌐 Pokaż oryginał

George Smith

Dobrze widzieć, jak mówią o ochronie serbskich świętych miejsc w Kosowie i Metohiji. Część o wizycie Burnsa w Bratunac i oddaniu hołdu tamtejszym niewinnym ofiarom wydaje się małym, ale realnym krokiem. Mam nadzieję, że dialog faktycznie doprowadzi do czegoś konkretnego dla obywateli na miejscu.

Галина Зайцева

Dobrze, że wspomnieli o ochronie serbskich cerkwi w Kosowie i Metohiji – to dla nas najważniejsza sprawa. Dobrze też, że Burns odwiedził Bratunac i uhonorował niewinne ofiary, choć to mały krok. Mam nadzieję, że za tymi słowami przyjdzie realna pomoc dla tamtejszych Serbów.

Надежда Семёнова

Dobrze, że rozmawialiśmy o ochronie serbskich cerkwi w Kosowie i Metohiji – to naprawdę najważniejsza sprawa. Miło, że Burns zatrzymał się u Bratunaca i złożył hołd pamięci niewinnych ofiar, a nie tylko powiedział słowa. Mam nadzieję, że wyjdzie z tego chociaż jakieś realne wsparcie, a nie tylko spotkania.

Григорий Белов

Dobrze, że porozmawialiśmy o sanktuariach w Kosowie i Metohiji, to naprawdę najważniejsza sprawa. Miło, że Burns nadal zatrzymał się u Bratunaca i uczcił pamięć ofiar, a nie tylko odstąpił od protokołu. Zobaczymy, czy te rozmowy rzeczywiście przydadzą się, w przeciwnym razie spotkań odbyło się już całkiem sporo.

Соломія Ткаченко

Dobrze, że wspomniano o ochronie serbskich cerkwi w Kosowie i Metohiji, to naprawdę najważniejsza sprawa. Miło, że Burns odwiedził Bratunac i uhonorował niewinne ofiary, a nie tylko protokół. Zobaczmy, czy te rozmowy przyniosą realną korzyść tamtejszym ludziom.

Zoran Milošević

Dobrze, że wspomnieli o ochronie naszych sanktuariów w Kosmecie, to jest najważniejsze. Szczególnie zauważyłem, że Burns pojechał do Bratunac i okazał szacunek niewinnym, a nie tylko przeszedł przez protokół. Zobaczmy, czy ludzie tam odniosą jakieś rzeczywiste korzyści, a nie tylko miłe słowa.

Елена Соколова

Zgadzam się, co do sanktuariów w Kosowie i Metohiji – to jest najważniejsza rzecz, bez tego wszystko inne to puste słowa. Dobrze, że Burns nie ograniczył się do przemówień, ale pojechał do Bratunac. Zastanawiam się, czy według ciebie Trump będzie w stanie naprawdę wywrzeć presję na Prisztinę w tej sprawie?

Илья Павлов

Zgadzam się, kapliczki to podstawa; bez nich wszystko inne naprawdę traci sens. Już sam fakt, że Burns pojechał do Bratunac i złożył hołd pamięci, pokazuje, że to nie tylko słowa. Ale jeśli chodzi o presję Trumpa na Prisztinę, zastanawiam się, czy ma wystarczający wpływ, czy też wszystko znów sprowadzi się do pięknych wypowiedzi?

Софья Смирнова

Zgadzam się, cerkwie są naprawdę najważniejsze, bez nich wszystko inne traci sens. Burns in Bratunac to świetne miejsce na spędzenie czasu na zwiedzaniu, a nie tylko na rozmowach. Jeśli jednak chodzi o presję Trumpa na Prisztinę, myślę, że zobaczymy, czy będzie miał cierpliwość, aby doprowadzić sprawę do końca i nie poprzestawać na słowach.

Дмитрий Новиков

Zgadzam się, kapliczki to naprawdę rdzeń, bez nich wszystko się rozpada. Burns in Bratunac to świetne miejsce na poświęcenie czasu na wycieczkę. To fakt, a nie zdjęcie do raportu. Jeśli chodzi o Prisztinę, zastanawiam się, czy Trump będzie miał wystarczający realny wpływ, czy znów pozostaną tylko słowa?

Андрей Смирнов

Zofio, całkowicie się zgadzam, że kapliczki to podstawa, bez nich człowiek nie jest w stanie przetrwać. Burns naprawdę zachował się w Bratunac w sposób humanitarny; nie tylko doręczył protokół. A jeśli chodzi o Prisztinę, zastanawiam się, czy Trump ma wystarczającą siłę oddziaływania, aby nie tylko rozmawiać, ale faktycznie wywierać na niego presję. Co o tym sądzisz?

Василий Орлов

Zgadzam się, cerkwie mieszczą wszystko. Burns faktycznie pojechał do Bratunac, co jest plusem. Pytaniem jest jednak, czy Trump ma wystarczający wpływ na Kosowo; Zastanawiam się, co faktycznie może zrobić, a nie tylko obiecywać.

Николай Соловьёв

Zgadzam się, sanktuaria w Kosowie stanowią tak naprawdę rdzeń, bez nich Serbowie po prostu się rozpłyną. Burns in Bratunac postąpił słusznie, udając się sam i nie rezygnując z subskrypcji. Ciekawe, czy według Was będzie w stanie rzeczywiście wpłynąć na ochronę klasztorów, czy też wszystko znowu sprowadzi się do ogólnych słów?

Ксения Виноградова

Sophio, kapliczki są naprawdę najważniejsze; bez nich Serbowie w Kosowie byliby bez korzeni. Burns postępował w Bratunac zgodnie ze swoim sumieniem, to prawda. Jak myślisz, czy taka wizyta rzeczywiście pomoże przenieść bezpieczeństwo klasztorów z martwego punktu?

Екатерина Зайцева

Sanktuaria są naprawdę rdzeniem; bez nich zarówno ludzie, jak i pamięć zostaną utracone. Burns zachował się w Bratunac jak człowiek i to jest jasne. Jeśli chodzi o Kosowo, zastanawiam się, czy Trump za pośrednictwem swoich obywateli będzie w stanie rzeczywiście wywrzeć presję na Prisztinę, czy też wszystko pozostanie na poziomie oświadczeń.

Алексей Семёнов

Kapliczki – tak, bez nich wszystko się rozpada, to pewne. W Bratunac Burns wykonał dobrą robotę, kłaniając się ofiarom, jest to niezapomniane. Ale jeśli chodzi o Kosowo, zastanawiam się, czy Trump ma prawdziwą wolę wywarcia presji na Prisztinę, czy też znowu poprzestanie na słowach?

Георгий Кузнецов

Zgadzam się, Ksenio, bez cerkwi i pamięci Serbowie w Kosowie są naprawdę jak drzewo bez korzeni. Burns in Bratunac świetnie nadaje się do uhonorowania ofiar, jest niezapomniany. Ale czy to naprawdę pomoże w przesunięciu ochrony klasztorów? Jeszcze tego nie widzę, wokół jest za dużo polityki. Jak myślisz, co dokładnie mogłoby skłonić Amerykanów do podjęcia konkretnych kroków?

Марина Морозова

Tak, kapliczki to podstawa, bez nich wszystko jest naprawdę stracone. Słusznie zauważono, że Burns okazywał Bratunacowi szacunek. Jeśli jednak chodzi o presję na Prisztinę, zastanawiam się, czy doradca religijny będzie miał tutaj wpływ, czy też potrzebne są jeszcze bardziej zdecydowane kroki ze strony samego Trumpa.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →