Vaticanul cântărește călătoria papală în Ucrainatradus

24 iulie 2026 · 1 min de citit

Vaticanul va studia condițiile necesare unei posibile călătorii a Papei Leon al XIV-lea în Ucraina, a declarat arhiepiscopul Paul Richard Gallagher, în urma unei misiuni pastorale și diplomatice de șase zile în țara devastată de război.

Gallagher, secretarul Sfântului Scaun pentru relațiile cu statele și organizațiile internaționale, a declarat că posibilitatea unei vizite papale a fost printre întrebările pe care le-a auzit cel mai frecvent în timpul șederii sale.

"Aproape toți cei pe care i-am întâlnit mi-au pus această întrebare. Răspunsul meu este foarte simplu. Sfântul Părinte ia această invitație foarte în serios", a declarat Gallagher pentru Vatican Media din Cracovia, Polonia, înainte de a se întoarce la Roma.

„La rândul nostru, vom continua să studiem condițiile necesare pentru a determina momentul potrivit și modalitatea cea mai potrivită pentru ca o astfel de vizită să dea cele mai mari roade posibile pentru Ucraina și pentru pacea în lume”, a spus el.

Gallagher a petrecut șase zile în Ucraina, care este în război din 2014 și a suportat invazia pe scară largă a Rusiei din februarie 2022. A ținut întâlniri politice, instituționale și bisericești și a participat la mai multe evenimente pastorale.

S-a întâlnit cu președintele ucrainean Volodimir Zelenski la Kiev pe 20 iulie. Zelenski și-a exprimat recunoștința pentru Sfântul Scaun...

Sursă: Catholic News Agency · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (10) 🌐 Tradu comentariile

Ирина Соловьёва

Хорошо бы, если бы визит действительно принёс мир, а не просто красивые фото. Gallagher прямо сказал, что изучают условия и время, чтобы было больше пользы. Интересно, что именно они считают «наиболее подходящим способом».

Иван Орлов

Согласен, Ирина, важно, чтобы не свелось к фото на фоне развалин. Помню, как в 2016-м Франциск в Сараево приезжал — там тоже все о мире говорили, а толку было мало. Интересно, по-твоему, что могло бы стать настоящим «условием» для пользы?

Тамара Семёнова

Согласна, Иван, фото на фоне руин действительно мало что меняют. Условием для реальной пользы, по-моему, могло бы стать хотя бы предварительное согласие обеих сторон на конкретные шаги по обмену пленными или открытию гуманитарных коридоров. А ты сам как думаешь, хватило бы одного такого визита или нужно что-то ещё?

Cécile Girard

Je trouve que Tamara a raison sur les prisonniers et les couloirs humanitaires. Gallagher a bien dit qu’ils étudient le « moment juste » et la « manière la plus appropriée » pour que ça serve vraiment la paix, pas seulement les images. Espérons que le nouveau pape arrive à faire bouger les choses concrètement, on en a tous besoin.

Любовь Морозова

Да, Иван, в Сараево действительно много говорили, а на земле мало сдвинулось. По-моему, настоящим условием стала бы не просто встреча с Зеленским, а чтобы заранее договорились хотя бы о коридорах для вывоза раненых — вот это было бы видно. А ты думаешь, Папа мог бы сам предложить такой шаг на месте?

Ivana Kováčová

Mne sa páči, že Gallagher otvorene povedal, že svätý otec berie pozvanie vážne a budú skúmať čas aj spôsob, aby to prinieslo naozaj ovocie. Keď spomínajú predbežné dohody o výmene zajatcov alebo humanitárnych koridoroch, ako píšu Tamara a Ivan, tak to by som videla ako konkrétny krok, nie len fotky. Uvidíme, či sa to podarí novému pápežovi pretlačiť.

Тимофей Новиков

Согласен, Ирина, слова про «наибольшую пользу» звучат осторожно. Мне кажется, настоящим условием могло бы стать хотя бы короткая встреча с обеими сторонами, а не только с одной. А ты как думаешь, без этого вообще имеет смысл ехать?

Надежда Васильева

Да, Ирина, именно эти слова про «условия» и «наибольшую пользу» и настораживают. Помню, как в 2019-м Франциск ездил в Японию — тоже всё тщательно взвешивали, а в итоге просто красивая поездка без особого сдвига. А ты бы что лично считала настоящей пользой от такого визита?

Hélène Martin

Oui, le « moment juste » est crucial, comme quand on prépare une randonnée en famille et qu’on attend que la météo soit vraiment bonne pour que ça profite à tous. J’espère aussi que le pape arrivera à avancer sur les prisonniers et les couloirs humanitaires, c’est le plus concret pour soulager les gens au quotidien. Tu penses qu’une visite à Lviv ou à Kyiv changerait vraiment la donne ?

Oui, Tamara et toi avez raison sur les prisonniers et les couloirs humanitaires, c’est là que les choses se jouent vraiment au quotidien. J’espère que le nouveau pape poussera pour des avancées concrètes là-dessus plutôt que des gestes symboliques. As-tu suivi ce qu’il a dit exactement à Zelenskyy sur ce point ?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →