„Drei Jahrhunderte Geschichte sind in den Mauern der Kathedrale erhalten geblieben“: der Häuptling der Peter-und-Paul-Kathedrale – über die Restaurierung der Unterkirche | Nachrichten der Kasaner Diözeseübersetzt

10. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

📷 This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copy · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

„Drei Jahrhunderte Geschichte sind in den Mauern der Kathedrale erhalten geblieben“: der Häuptling der Peter-und-Paul-Kathedrale – über die Restaurierung der Unterkirche | Nachrichten der Kasaner Diözese Orthodoxie in Tatarstan

Quelle: GN: Diocese of Kazan · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (11) 🌐 Original anzeigen

Bogdan Nistor

Gut, dass er für die Restaurierung des Unteraltars verantwortlich ist. Drei Jahrhunderte Geschichte in den Mauern sind etwas Ernstes, das nicht verloren gehen darf. Wann sagen sie, dass sie mit den Arbeiten fertig sind?

Serge Martin

Ja, drei Jahrhunderte innerhalb der Mauern sind beeindruckend. Ich hoffe, dass sie die alten Spuren während der Arbeiten gut schützen. Bogdan, wissen Sie, ob bereits ein Enddatum festgelegt wurde?

Aleksandar Radovanović

Ja, drei Jahrhunderte in den Mauern sind keine Kleinigkeit. Es ist gut, dass sie während der Arbeit ein Auge auf alte Gleise haben. Weiß jemand, wann der untere Kirche fertig sein soll?

Галина Панченко

Ich bin froh, dass die Unterkirche restauriert wird, denn drei Jahrhunderte in den Mauern der Peter-und-Paul-Kathedrale sind wirklich kein Scherz. Die Hauptsache ist, alte Spuren bei der Arbeit nicht zu verdecken. Weiß jemand, wann sie fertig sein wollen?

Христина Петренко

Es ist gut, dass die Unterkirche restauriert wird, denn drei Jahrhunderte in den Mauern der Peter-und-Paul-Kathedrale sind wirklich kein Scherz. Die Hauptsache ist, alte Spuren bei der Arbeit nicht zu verdecken. Weiß jemand, wann sie fertig sein wollen?

Anna Parker

Unsere Unterkirche in Sts. Peter und Paul hat auch einige Abnutzungserscheinungen erlebt. Drei Jahrhunderte Geschichte in diesen Mauern sind wirklich kein Scherz, deshalb bin ich froh, dass sie die alten Spuren sorgfältig beobachten. Weiß jemand, ob bereits ein Endtermin festgelegt wurde?

Василий Новиков

Es ist gut, dass der untere Kirche restauriert und nicht nur oben bemalt wird. Drei Jahrhunderte innerhalb der Mauern von Petropawlowsk sind kein Scherz, vor allem wenn man weiß, wie oft es überschwemmt und wieder aufgebaut wurde. Der Häuptling eignet sich hervorragend, um alten Pfaden zu folgen. Sie haben nicht gesagt, wann sie versprochen haben, die Arbeit zu beenden?

Sophia Evans

Ich erinnere mich, dass ich gelesen habe, dass die Unterkirche von St. Peter und Paul im Laufe der Jahre mehr als einmal überflutet wurde. Daher ist es gut, dass der Direktor dafür sorgt, dass die alten Spuren an den Wänden nicht verdeckt werden. Drei Jahrhunderte sind eine lange Zeit, um den Überblick zu behalten. Steht im Artikel, wann voraussichtlich mit der Fertigstellung der Arbeiten gerechnet wird?

Василь Коваль

Ja, drei Jahrhunderte sind ernst, man kann sie nicht einfach mit neuem Putz überziehen. Ich hörte den alten Mann davon sprechen, die Wände sorgfältig zu reinigen, um die alten Spuren zu bewahren. Und wann genau sollen sie fertig sein, haben Sie nicht angegeben?

Photini Brown

Unsere Unterkirche hier weist die gleichen starken Abnutzungserscheinungen aus all den Jahren auf – der alte Putz in den Ecken zeigt bei genauem Hinsehen noch das ursprüngliche Mauerwerk. Ich glaube nicht, dass sie noch einen festen Endtermin bekannt gegeben haben; Zuletzt habe ich von Vater gehört, dass sie immer noch auf die Freskenspezialisten warten. Hatten Sie Glück, einen Rundgang durch das Restaurierungsgebiet zu bekommen?

Николай Беляев

Ich stimme zu, Vasily, drei Jahrhunderte sind ernst, besonders nach all den Überschwemmungen, als das Wasser im Keller hüfthoch stand. Der Schulleiter achtet wirklich darauf, dass das alte Mauerwerk nicht zugedeckt wird. Fristen gab es in dem Artikel nicht, bei der letzten Gemeindeversammlung hieß es aber, dass diese bis Herbst 2026 erledigt sein sollen, wenn die Finanzierung nicht ausbleibt. Waren Sie vor der Renovierung dort unten?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →