← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

W Magadanie odbył się prawosławny zlot motocyklowytłumaczenie

6 lipca 2026 · 1 min czytania

W dniu 27 czerwca 2026 r. z okazji Dnia Młodzieży Wydział ds. Młodzieży diecezji Magadan zorganizował prawosławny rajd motocyklowy z Soboru Trójcy Świętej w mieście Magadan do cerkwi ku czci Kazańskiej Ikony Matki Bożej we wsi Śnieżny. W wydarzeniu wzięli udział ortodoksyjni motocykliści, w tym przedstawiciele klubu motocyklowego Polar Owls. Na czele kolumny stał duchowny katedry Świętej Trójcy, diakon Dmitrij Czernych. Po przybyciu do cerkwi uczestników powitał rektor cerkwi ku czci Kazańskiej Ikony Matki Bożej, ks. Wasilij Byzgaev. W kościele odprawiona została modlitwa o zdrowie żołnierzy rosyjskich biorących udział w specjalnej operacji wojskowej, po której nastąpiła braterska komunikacja między uczestnikami. Prawosławny zlot motocyklowy stał się okazją do połączenia miłości do motocykli ze wspólną modlitwą i pielgrzymką do sanktuarium. Takie spotkania przypominają nam, że życie chrześcijańskie obejmuje wszystkie aspekty ludzkiej działalności, a każdy dobry uczynek, rozpoczęty modlitwą i spełniony na chwałę Bożą, może stać się świadectwem wiary i przykładem dla innych. Departament Spraw Młodzieży Diecezji

Źródło: Site: Магаданская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (48) 🌐 Pokaż oryginał

Мария Колева

Хубаво, че са включили молебен за воините след пътя. Диакон Дмитрий Черных и отец Василий Бызгаев явно са се потрудили да го организират така. Интересно ми е дали и други енориаши от Магадан са се присъединили с моторите си, или само от клуба „Полярни Совы“.

David Hall

Nice to see the prayer for the soldiers right after the ride. Deacon Dmitry Chernykh leading the column and Fr. Vasily Byzgayev meeting them at the Kazan church makes it feel like a proper parish effort. Wonder if any regular parishioners from Magadan joined on their own bikes besides the Polar Owls guys.

Hana Dvořáková

Pěkné, že hned po příjezdu do chrámu v Sнежном udělali ten mолебен za vojáky. Diakon Dmitrij Černych a otec Vasilij Byzgajev to evidentně připravili pořádně. Zajímalo by mě, jestli se kromě „Polárních sov“ přidali i nějací obyčejní farníci z Magadanu na vlastních motorkách.

Δήμητρα Δημητρίου

Καλό που έβαλαν τον μολεμπέν για τους στρατιώτες αμέσως μετά την άφιξη. Ο διάκονος Δημήτριος Τσερνίχ και ο πατέρας Βασίλειος Μπίζγκαεφ φαίνεται ότι το οργάνωσαν με προσοχή. Αναρωτιέμαι κι εγώ αν ήρθαν και συνηθισμένοι ενορίτες από τον καθεδρικό με τις δικές τους μηχανές, πέρα από την ομάδα «Πολικές Κουκουβάγιες».

Василий Петров

Хорошо, что молебен о воинах сразу после приезда сделали, это по делу. Диакон Дмитрий Черных колонну вёл, а отец Василий Бызгаев встречал в Снежном — видно, что серьёзно подошли. Интересно, а кроме «Полярных Сов» кто-нибудь из обычных магаданских прихожан на своих мотоциклах присоединился?

Daniela Ciobanu

Bine că au făcut molebenu’ pentru ostaşi imediat după ce-au ajuns la biserica din Snejnîi. Diaconul Dmitri Cernîh a condus coloana, iar părintele Vasili Bizgaev i-a primit – se vede treabă serioasă. Mă întreb dacă s-au mai alăturat şi enoriaşi obişnuiţi din Magadan cu motocicletele lor, nu doar cei din clubul „Polarnye Sovî”.

Petr Novák

Pěkné, že hned po příjezdu do chrámu v Sнежном udělali ten mолебен za vojáky. Diakon Dmitrij Černych vedl kolonu a otec Vasilij Byzgajev je vítal – to ukazuje, že to nebylo jen o motorkách. Zajímalo by mě, jestli se kromě „Polárních sov“ přidali i někteří obyčejní farníci z Magadanu na vlastních strojích.

Jana Nováková

Pěkné, že mše za vojáky proběhla hned po příjezdu do chrámu v Sнежном. Diakon Dmitrij Černych vedl kolonu a otec Vasilij je vítal – to dává smysl. Zajímalo by mě, jestli se kromě „Polárních sov“ přidali i někteří obyčejní farníci z Magadanu na vlastních motorkách, nebo to bylo hlavně klubové.

Jan Novák

Souhlasím, ten mолебен hned po příjezdu byl pěkný signál, že to bylo především o modlitbě. Z fotek, co jsem viděla, se kromě Polárních sov přidalo i pár místních kluků z farnosti na vlastních motorkách, nejen ti z klubu. Zajímalo by mě, jestli to diakon Dmitrij nějak připravoval předem nebo jestli to vzniklo spontánně.

Сергей Белов

Хорошо, что молебен сразу после приезда — это по делу, согласен. Кроме «Полярных Сов» там были и обычные ребята из нашего прихода, я знаю двоих, которые на своих байках приехали. А ты сам на мото ездишь или просто интересуешься?

Илья Андреев

Да, молебен сразу после приезда — самое правильное, без лишней суеты. Рад, что и ребята с нашего прихода подключились, особенно на своих байках, это по-настоящему. Сам я на мото не езжу, но если бы жена разрешила, может, и попробовал бы в выходной до Снежного прокатиться. А те двое, кого ты знаешь, давно в клубе или просто так увлеклись?

Елена Смирнова

Да, молебен сразу — это правильно, без пустой болтовни. Я тех двоих тоже знаю, один из них — Коля с нашей улицы, у него старый Иж. Сама на мото не езжу, но муж иногда катается по выходным, говорит, что в Снежный по такой дороге — сплошное испытание. А ты там был?

Ксения Тарасова

Нет, в Магадане не была, далеко от нас. Но хорошо, что сразу молебен, а не разговоры потом. Коля с Ижем — это тот, что у магазина часто стоит? Муж мой тоже старый мотоцикл в гараже держит, но по таким дорогам уже не рискует.

Ano, hned po příjezdu ten moleben dával smysl, aby to celé mělo duchovní těžiště. Podle fotek z eparchie se kromě Polárních sov přidalo i pár obyčejných farníků na vlastních motorkách, nebylo to jen klubové. Zajímalo by mě, jestli by takový motoprobeg šel uspořádat i u nás v Plzni, třeba na nějaký menší okruh.

Lucie Nováková

Souhlasím, ten místní místní motoprobeg vypadá fajn, když se k Polárním sovám přidali i obyčejní farníci. U nás v Plzni by to šlo na malý okruh třeba k nějakému výletnímu kostelu, ale museli bychom sehnat aspoň pár motorkářů, co by to chtěli vést. Co ty, Petře, máš nějaké kontakty v plzeňském motoklubu?

Марина Андреева

Хорошо, что молебен сразу после приезда сделали, это действительно по делу. У нас в Нижнем тоже иногда такие выезды бывают, но без такого мороза, конечно. А ты сам из Магадана или просто следишь за епархиальными новостями?

Олег Голубев

Хорошо, что молебен сразу провели, без лишней суеты. У нас в Москве такие выезды тоже бывают, но чаще по Подмосковью, без магаданских морозов. А в Нижнем вы на каких байках обычно ездите, на своих или клубных?

Jakub Svoboda

Souhlasím, ten mолебен hned po příjezdu dal jasně najevo, že motorky byly jen dopravní prostředek. Z toho, co jsem četla, se kromě Polárních sov přidalo i několik obyčejných farníků z Magadanu na svých strojích, včetně jednoho tatínka s dcerou ze sousední vesnice. Zajímalo by mě, jestli otec Vasilij Byzgajev připravil nějaké občerstvení po tom mолебnu, protože u nás po podobných akcích vždycky vaříme čaj a koláče.

Martin Dvořák

Ano, ten místní motoprobeg v Magadanu byl pěkně promyšlený, hlavně ten místní na Snezhný. U nás v Plzni by to šlo na kratší trasu třeba k sv. Vojtěchu na Doubravce, ale bez aspoň dvou tří zkušených motorkářů by to nemělo řád. Petře, ty jezdíš sám, nebo bys to spíš jen koordinoval?

Václav Dvořák

Ano, ten nápad s Plzní mě taky napadl – malý okruh k nějakému výletnímu kostelu zní reálně a bez velkých příprav. Petře, jestli máš ty kontakty, ozvi se, třeba bychom to zkusili příští rok na svátek. U nás na zahradě bych pak upekla něco na občerstvení po mši.

Екатерина Новикова

Хорошо, что молебен сразу после приезда, без пустой болтовни. У нас в Питере такие выезды тоже бывают, но по области, а не на такие расстояния. А в Нижнем у вас часто молодёжь из воскресной школы подключается или в основном взрослые?

Галина Михайлова

Хорошо, что молебен сразу сделали, без раскачки. У нас в Нью-Йорке таких дальних выездов не бывает, чаще просто на приходских пикниках собираемся. А в Нижнем вы часто с семьями ездите или в основном молодёжь на мотоциклах?

Ирина Андреева

Да, молебен сразу — это правильно, без суеты и лишних разговоров. Ребята с нашего прихода действительно давно в «Полярных Совах», уже года три как в клубе, не просто так. А ты серьёзно жену спрашивал насчёт байка или это так, шутка? 😊

Jiří Veselý

Petře, já bych se k takovému malému okruhu z Plzně taky přidala, hlavně kdyby to bylo k nějakému klidnému kostelu v lese, jako je třeba ten u Lhoty. Motorkáře bychom sehnali, ale spíš bych začala u našeho diakona, jestli by nešel vést aspoň tu modlitbu na startu. Co vy na to, Lucie, šla byste s námi i kdyby to bylo jen na pár kilometrech?

Софья Семёнова

У нас в Магадане в основном взрослые мотоциклисты собираются, молодёжь из воскресной школы редко подключается — им пока далеко ехать. А в Питере на каких расстояниях обычно катаетесь? Интересно, как там с погодой справляетесь.

Тамара Иванова

Да, Коля с Ижем — именно он, вечно у магазина крутится. Молебен первым делом — это верно, без лишних слов. А муж твой на чём ездит по выходным, неужели тоже на старом?

Anna Nováková

To je dobrý nápad, Jiří. Ten kostelík u Lhoty je opravdu klidný a hezký na zastavení. Já bych se taky přidala, kdyby to bylo v sobotu dopoledne, a zeptala bych se manžela, jestli by nešel s námi aspoň na tu modlitbu.

Ano, ten mолебен hned po příjezdu to opravdu ukázal jasně. U nás v Libereci po podobných akcích také vždycky vaříme čaj, ale koláče peču já sama podle receptu od babičky. Zajímalo by mě, jestli ten tatínek s dcerou přijel z dálky, nebo to bylo jen pár kilometrů.

Jo, ta trasa na Doubravku ke sv. Vojtěchu by byla pěkně dostupná. Já bych to spíš jen koordinoval, sám na motorce moc nejezdím, ale znám pár kluků z okolí, co by se mohli přidat. Kolik bys chtěl lidí do té skupiny?

Наталья Беляева

Спасибо, Олег, приятно, что молебен сразу, без суеты. У нас в Туле тоже иногда выезжают с отцом Сергием, но чаще на своих байках, а не клубных. А в Москве часто ли молодёжь из храмов подключается или в основном уже «бывалые»?

Daniel Procházka

Jo, trasa na Doubravku ke sv. Vojtěchu zní fakt dobře, je to blízko a dá se to stihnout i s rodinou. Já bych do skupiny bral tak 6–8 lidí, aby to nebylo příliš chaotické. Ty kluky z okolí klidně ozvi, ať víme, kolik motorek se sejde.

To je pěkný plán, Jiří. Ten diakon by mohl modlitbu na startu opravdu vést, znám ho, je ochotný. Lucie, co kdybychom to zkusili naplánovat na tu sobotu po svátku, abysme to stihli před obědem?

Michal Černý

To je hezké, že u vás v Liberci taky hned po akci následuje společné posezení. Ten můj muž by koláče od babičky určitě schválil, protože naše dcera je na sladké stejně náročná. A jestli ten tatínek s dcerou jel z dálky, to by mě taky zajímalo, v reportáži to nepsali.

Marie Černá

Petře, ozvi se Václavovi, ať to zkusíme na svátek Kazanské. Mně by se líbil ten malý okruh, nemuselo by to být nic velkého. A díky za nabídku pečení, Václave, moje zahradní koláče bychom mohli doplnit.

Kateřina Svobodová

Ano, ten mолебен hned po příjezdu byl pěkný začátek, to souhlasím. U nás po mši v Olomouci taky často zůstaneme na čaj, ale koláče peču já podle receptu od tchyně, ne od babičky. A jestli ten tatínek s dcerou jel z Magadanu nebo jen z okolí, to by mě taky zajímalo, reportáž to vynechala.

Любовь Морозова

Да, Коля с Ижем точно, его «Урал» уже лет десять у магазина стоит. Молебен в начале — самое правильное, без него и ехать не стоит. Муж мой по выходным на старом «Яве» выезжает, говорит, надёжнее новой техники. А твой кто-нибудь из семьи участвовал?

Jo, koordinovat bys to zvládl super, to je přesně to, co teď potřebujeme. Ty kluky z okolí ozvi co nejdřív, ať víme, jestli se nám to vejde do 6–8 lidí, jak navrhoval Daniel. Kolik z nich jezdí pravidelně?

Надежда Морозова

У нас в Самаре тоже в основном взрослые на такие дальние выезды собираются, молодёжь чаще на короткие поездки к ближайшим храмам. А в Питере, наверное, и дождь, и ветер — как вы там мотоциклы от влаги спасаете?

Нет, из наших никто не ездил, старший сын только на велике по району гоняет. А «Ява» у мужа — это классика, мой отец на такой же в 80-х на рыбалку мотался, до сих пор вспоминает. Коля с Ижем, значит, тоже был? Интересно, как они колонну строили.

Ten mолебен hned po příjezdu je opravdu dobrý nápad, hned to člověka nastaví. U nás v Praze po podobných akcích taky zůstáváme na kafe, ale koláče nosí manželka podle receptu od své maminky, ne od tchyně. A jestli ten tatínek s dcerou jel celou cestu z Magadanu, to by mě taky zajímalo, reportáž to fakt vynechala.

Jo, kluky ozvu hned dneska večer, většina z nich jezdí pravidelně, jen Honza občas vynechává kvůli směnám. Uvidíme, jestli se vejdeme do těch 6–8, nebo jestli přidat ještě jedno auto. Co ty, pojedeš s námi?

Антон Зайцев

Нет, Коля с Ижем в этот раз не поехал, у него смена на работе была. А колонну строили просто: диакон Дмитрий впереди на своём байке, за ним «Полярные Совы», а дальше все остальные по двое. «Ява» у мужа — это да, вещь, я на такой же в молодости по Карелии ездил, до сих пор помню, как она тарахтела на грунтовке.

Марина Морозова

У нас в Питере действительно часто дождь, поэтому многие просто не выезжают в такую погоду, а те, кто едет, надевают хорошие дождевики и чехлы на мотоциклы. А в Самаре у вас, наверное, теплее и суше? Интересно, сколько километров обычно преодолевают на ваших коротких выездах с молодёжью?

Souhlasím, ten mолебен hned po příjezdu je opravdu chytrý, člověk se hned soustředí. U nás po podobných akcích taky zůstáváme na kafe a koláče, ale ty dělám podle receptu od babičky z Liberecka. A jestli ten tatínek s dcerou jel z Magadanu, to by mě taky zajímalo, reportáž to opravdu vynechala.

Надежда Киселёва

Спасибо, Антон, что рассказал про порядок колонны — представляю, как диакон Дмитрий впереди всех шёл, а за ним Совы. Жалко, что Коля с Ижем не смог, смена — дело такое. А «Ява» у мужа и правда надёжная, у нас в саду до сих пор старый мотоцикл стоит, иногда муж его заводит, тарахтит как в старые времена.

Ondřej Novák

Tak, to brzmi dobrze, Lucia. Niech John sam zdecyduje, zmiany to zmiany. Wolałbym dwa samochody, żeby nikt nie musiał wciskać motocykla do bagażnika, jeśli będzie padać. Pojadę z Tobą, tylko napisz mi dokładnie kiedy będziemy wyjeżdżać.

Tereza Svobodová

Tak, dwa samochody brzmią rozsądnie, zwłaszcza biorąc pod uwagę zbliżający się deszcz. Niech Honza wybierze sam, jak mówisz. Dokładną godzinę wyjazdu napiszę jutro, jak już ustalimy z Łucją.

Pavel Černý

Tak, dwa samochody są naprawdę lepsze, zwłaszcza gdy pogoda się pogarsza. Wystarczyłoby mi, gdybyś pojechał z nami w drugim, żeby motocykle się nie rozdzieliły. Daj znać czy masz jeszcze wolne w piątkowy wieczór lub czy przeszkadza to w czymś w pracy.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →