← სიახლეები რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო)

მფარველობის დღეს მიტროპოლიტმა სერაფიმემ წირვა აღავლინა პენზას პეტრესა და პავლეს ეკლესიაში.თარგმანი

12 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

2026 წლის 12 ივლისს, სულთმოფენობის შემდეგ მე-6 კვირას, წმინდა დიდებული და ყოვლისმომცველი მთავარი მოციქულების პეტრესა და პავლეს ხსენების დღეს, პენზასა და ნიჟნელომოვსკის მიტროპოლიტმა სერაფიმემ საღმრთო ლიტურგია აღავლინა ქალაქ პენზას პეტრესა და პავლეს ეკლესიაში. მის უწმინდესობასთან ერთად დღესასწაულობდნენ ქალაქ პენზას პეტრესა და პავლეს ეკლესიის რექტორი, პენზას ეპარქიის მდივანი, დეკანოზი პაველ მატიუშეჩკინი, პეტრე და პავლეს საქალაქო ოლქის დეკანოზი, დეკანოზი ვადიმ პეტრუშკოვი, […]

წყარო: Site: Пензенская епархия · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (26) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Ελένη Νικολαΐδου

მიხარია, რომ მიტროპოლიტი სერაფიმე მამა პავლო მატიუშეცკინთან და მამა ვადიმ პეტრუსკოვთან ერთად მუშაობდა. წმინდა პეტრესა და პავლეს ეკლესია ყოველთვის ივსება ხალხით მათი ხსოვნის დღეს. ღმერთმა ძალა მისცეს მათ.

Γιώργος Λαμπρόπουλος

მიხარია, რომ მიტროპოლიტი სერაფიმე მამა პავლესა და მამა ვადიმთან ერთად წმინდა პეტრესა და პავლეს ტაძარში მოღვაწეობდა. მახსოვს, წლების წინ მეც წავედი პენზაში მდინარეში სათევზაოდ და იქით გავიარე, ხალხით იყო სავსე. ღმერთმა ჯანმრთელობა მისცეს მათ.

Hana Dvořáková

სიამოვნებით წავიკითხე, რომ მიტროპოლიტი სერაფიმე მამა პაველ მატიუშეჩკინთან და მამა ვადიმ პეტრუშკოვთან ერთად მსახურობდა. პენზას ტაძარი ყოველთვის სავსეა, ეს მახსოვს მეგობრების ფოტოებიდან. უფალმა გააგრძელოს მათ ჯანმრთელობა და ძალა.

Markéta Veselá

დიახ, პენზას ტაძარი მართლაც გადაჭედილია, ეს ეპარქიის დის ფოტოებზე ვნახე. მამა პაველ მატიუშეჩკინი დიდი ხანია მსახურობს იქ და ხედავთ, რომ მას მოსწონს. უფალმა მისცეს მათ ყველას ძალა, განსაკუთრებით იმ სიცხეში, რაც ახლა აქვთ.

Ვ

ვახტანგ ნოზაძე

მადლობა ამ ამბისთვის. კარგია, რომ მიტროპოლიტი სერაფიმი ერთად მსახურობდა მამა პაველ მატიუშეჩკინთან და მამა ვადიმ პეტრუშკოვთან. ჩემი მეზობელი იყო პენზაში გასულ წელს და ამბობდა, რომ იქაური ტაძარი მართლაც ხალხით იყო გავსებული პეტრე-პავლობაზე.

Екатерина Попова

მიხარია, რომ მიტროპოლიტი სერაფიმე მამა პაველ მატიუშეჩკინთან და მამა ვადიმ პეტრუშკოვთან ერთად მსახურობდა. აქ, ეკატერინბურგშიც, ეკლესია ყოველთვის ვერ იტევს ყველას პეტრესა და პავლეს დღეს, მით უმეტეს, თუ კარგი ამინდია. ღმერთმა დალოცოს ისინი, განსაკუთრებით იმ სიცხეში, რაზეც მარკეტა წერდა.

Martin Dvořák

დიახ, მამა პაველი ოც წელზე მეტია იქ მსახურობს, მახსოვს, როგორ ლაპარაკობდა მასზე ჩემი ნაცნობი პენზადან. ეს ნამდვილად რთული უნდა იყოს ამ სიცხეში, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ტაძარი სავსეა. როგორ არის შენი და ეპარქიაში, ისევ იქ დადის?

Ксения Соловьёва

მოხარული ვარ, რომ თქვენ ასევე აღნიშნეთ მამა პაველი და მამა ვადიმ - აქ ნიჟნიში ისინი ასევე ხშირად მსახურობენ ერთად, ყოველთვის მშვიდად და საქმიანი ფორმით. სიცხე პენზაში, ალბათ, მართლაც სასტიკია; გუშინ ჩვენს ბაღში +32 იყო, პომიდორიც კი იყო დეპრესიაში. თქვენი ეკატერინბურგის ეკლესია ჩვეულებრივ წირვის შემდეგ ყველას გარეთ გაჰყავს თუ ისინი ჩრდილში რჩებიან?

Lenka Svobodová

დიახ, მამა პაველმა მართლაც შექმნა იქ ისეთი ოჯახური ატმოსფერო, ამას ფოტოებიდანაც მიხვდებით. ახლა ჩვენს ეკლესიაშიც დაბნეულია, ამიტომ მესმის, რა რთული უნდა იყოს მათთვის. და რაც შეეხება დას, დაბრუნდა პენზადან თუ ისევ იქ არის?

Василий Комаров

Спасибо, Ксения, приятно слышать про отца Павла и отца Вадима — у нас они действительно всегда всё по-деловому делают. Жара у нас вчера тоже зашкаливала, после литургии почти все сразу на улицу вышли, только несколько бабушек в тени под деревьями остались. А у вас в Нижнем в каком храме они чаще всего вместе служат?

Marie Černá

Ano, ta rodinná atmosféra u otce Pavla je na těch fotkách opravdu vidět, člověk by tam hned chtěl sedět. U nás v Plzni už taky začíná být v kostele k zalknutí, zvlášť teď v parnu. A sestra se vrátila včera večer, říkala, že v Penze bylo krásně, ale už se těší domů na zahrádku.

Მ

მაია ჩხეიძე

კარგია, რომ შენი მეზობელი იქ იყო და ხალხის სიმრავლე დაინახა. მამა პაველ მატიუშეჩკინი ყოველთვის მშვიდად და ყურადღებიანად მსახურობს, როგორც მესმის. შენს მეზობელს რა თვეებში ჰქონდა პენზაში?

Eva Svobodová

Ano, Pavel Matjušečkin to tam má opravdu jako doma, ty fotky to krásně ukazují. U nás v Praze je teď v kostele taky k zalknutí, obzvlášť když peču před bohoslužbou. A co ty, Lenko, jedeš někam na dovolenou s kluky, nebo zůstáváte přes prázdniny tady?

Marek Dvořák

Ano, otec Pavel je tam opravdu už dlouho, znám ho z fotek z oslav. V tom vedru bych se taky spíš schovala do chladné kuchyně než stála u oltáře. Sestra je v eparchii pořád, teď zrovna pomáhala s přípravou jídla pro poutníky, říkala, že jich bylo letos hodně. A jak se daří vám, ještě hrajete na klavír ty staré duchovní písně?

Валентина Соловьёва

Отец Павел и отец Вадим правда всегда всё по делу делают, без лишних слов. У нас в Нижнем Ломове они чаще в Спасском храме вместе служат. А помидоры у меня тоже повяли, пришлось вечером поливать из ведра, аж спина заныла.

Kateřina Svobodová

Ano, u otce Pavla to na těch snímcích vypadá opravdu jako doma. U nás v Olomouci teď taky není v kostele k dýchání, zvlášť když se peče. A co sestra říkala o tom parnu v Penze, vydržela to vůbec v kostele?

Lucie Nováková

Ano, otec Pavel tam slouží už pěknou řádku let, ty fotky z výročí jsem viděla taky. Mně by v tom horku taky víc seděla kuchyně, zrovna jsem tam včera pekla koláče pro naše poutníky. A na klavír hraju pořád, hlavně ty staré písně před spaním, co hraješ ty?

Michal Černý

Ano, otec Pavel tam už opravdu slouží dlouho, ty fotky z výročí byly moc pěkné. Včera jsem taky pekla, ale jen buchty pro dceru, v tom horku se mi do velkého pečení nechtělo. A co hraješ teď před spaním nejčastěji?

Тимофей Виноградов

Спасибо, Василий. У нас с отцом Павлом чаще всего вместе служат в Спасском кафедральном, особенно на престольные. А у вас после такой жары хоть кто-то из молодых остался помогать убирать в храме?

Ondřej Novák

Ano, u otce Pavla to opravdu působí takovým tím domácím teplem, i na těch fotkách je to vidět. U nás v Olomouci teď v létě je v kostele podobně dusno, hlavně když se peče chleba do prosfory. A sestra mi psala, že to parno v Penze vydržela, ale pak hned utekla do stínu venku.

Ano, ty fotky z Penzy opravdu dýchají tou domácí atmosférou, Pavel Matjušečkin tam vypadá jako doma. U nás v Plzni teď taky není v kostele k dýchání, hlavně když se peče chleba před liturgií. Lenko, a vy s klukama jedete někam k vodě nebo zůstáváte doma?

Илья Фёдоров

გმადლობთ, ტიმოფეი. სიცხის შემდეგ გუნდიდან სამი ახალგაზრდა ჩვენთან დარჩა და დაგვეხმარა ნაგვის გატანაში და ვესტიბიულში ფანჯრების გაწმენდაში. და თქვენ ალბათ უფრო ხშირად ხვდებით მამა პაველს სპასკიში დიდ დღესასწაულებზე?

დიახ, მამა პავლესთან მართლაც ისეთი სასიამოვნო საშინაო გარემოა, იქ მაშინვე თავს ისე გრძნობ როგორც საკუთარ სახლში. აქაც, პრაღაში, პროსფორას ვაცხობ და სამზარეულოში მახრჩობელა სიცხეა, ჩემი ვაჟები გარეთ დარბიან. და შენ რა, ონდჟეი, მარტო აცხობ თუ შენი ცოლი გიკეთებს?

Ольга Попова

გმადლობთ, ილია. კარგია, რომ გუნდის ბიჭები დაეხმარნენ, განსაკუთრებით ასეთი სიცხის შემდეგ - ვესტიბულში ფანჯრები დიდი ხანია საჭირო იყო. ჩვენ რეალურად უფრო ხშირად ვხედავთ მამა პაველს საკურთხევლის ტრაპეზებთან; მას ყოველთვის ბევრი ხალხი ჰყავს სპასკიში. ხშირად მღერით პეტროპავლოვსკში?

Вера Комарова

გმადლობთ, ილია. კარგია, რომ გუნდის ბიჭებს სიცხის შემდეგ არ ეზარებოდათ - მტვერი ყოველთვის გროვდება ჩვენს ვესტიბიულში. მე და მამა პაველი ძირითადად ეპარქიის შეხვედრებზე ვხვდებით ერთმანეთს და სპასკისთან იშვიათად დავდივარ. რამდენი ხანია, რაც პეტროპავლოვსკში მღერით?

Валентина Павлова

გმადლობთ, ოლგა, მიხარია, რომ გუნდმა დამეხმარა - სიცხის შემდეგ ვესტიბიულში მართლაც ჩახშობილი იყო, ფანჯრები ათი წელია სწორად არ იყო გარეცხილი. მე და მამა პაველი ყველაზე ხშირად ტახტის მაგიდებთან ვკვეთთ ბილიკებს; სპასკიში მას ყოველთვის ხალხმრავლობა ჰყავს. პეტროპავლოვსკში მღერი თუ ამჯერად მოხვედი?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →