Истинското екологично обръщане минава през Евхаристиятапревод

ВАТИКАНЪТ — "Екологията е резултат от това как е разрешено уравнението на взаимодействието между космологията и антропологията. Следователно един екологичен подход, който се стреми да стигне до корена на проблемите, не може да избегне адресирането и на двете измерения."

Това е предпоставката на дългия и сложен текст на Международната теологична комисия „Грижа за нашия общ дом – отговорен и братски отговор към Триединния Бог“.

Издаден на 2 септември по време на Сезона на сътворението, документът разглежда „тринитарна визия за създаването на космоса, подчертавайки произтичащия тринитарен отпечатък върху творението и неговите последици“.

Книгата също така разглежда „основата и обхвата на ролята на човешкото същество в Общия дом“, както и „серия от насоки и ръководни принципи за грижа за Общия дом и екологично преобразуване“.

Понастоящем пълният текст е достъпен от Ватикана само на италиански език, като официалното издание на Vatican News предоставя резюме на английски език.

Текстът е сложен, но резюметата в края на всяка глава предлагат насоки, подчертаващи богословския смисъл на сътворението. „Крайната цел на сътворението не се изчерпва с...