«Це не миротворча ініціатива — це терористична кампанія»: релігійні лідери Техасу засуджують смерть ICEпереклад

ОСТІН, Техас (RNS) — Група релігійних лідерів зібралася в середу (22 липня) у Капітолії штату Техас, щоб засудити нещодавні випадки смерті, пов’язані з правоохоронними органами імміграції в Техасі, Мен і Флориді, і вимагати від федеральних імміграційних агентів припинити те, що один пастор назвав «кампанією терору» проти мігрантів.

«Ми сумуємо за кожною смертю, кожним актом насильства та будь-якою практикою примусу, яка без потреби ставить під загрозу людське життя або принижує дану Богом гідність наших сусідів-іммігрантів», – сказав єпископ Сью Брінер з Синоду Південно-Західного Техасу Євангелічно-Лютеранської Церкви в Америці. «Коли страх починає формувати повсякденне життя наших сусідів, настав час для церкви з’явитися».

На прес-конференції в Капітолії зібралися близько двох десятків лідерів Об’єднаної методистської церкви, єпископальної єпархії Техасу, Південно-центральної конференції Об’єднаної церкви Христа, Національної ради єврейських жінок та інших релігійних груп. Texas Impact, міжконфесійна громадська адвокаційна мережа, організувала захід у відповідь на смертельну стрілянину в Лоренцо Сальгадо Араухо 7 липня під час зупинки транспорту співробітниками імміграційної та митної служби США в Х’юстоні.…