Трета недела на Матеј: Матеј 6:22–33превод

Пасусот Матеј 6:22–33 е дел од Проповедта на гората и го открива етосот на Божјото Царство. Христос не нуди само морални совети за помирен живот, туку открива нов начин на постоење, во кој човечката личност е повикана целосно да се сврти кон Бога и да се ослободи од внатрешната поделба, ропство и вознемиреност.

На почетокот на пасусот, „окото“ е опишано како „светилка на телото“. Овде окото не се однесува само на физичкиот вид, туку главно на внатрешниот вид на душата, начинот на кој човекот ги гледа Бога, светот и својот ближен. Кога окото е „единечно“ или „звучно“, односно чисто, цело, неподелено и без измама, тогаш целата личност е исполнета со светлина. Спротивно на тоа, кога е „зло“, помрачено од самољубието, алчноста и страстите, тогаш целата личност е потопена во духовна темнина. Затоа, Христос го насочува нашето внимание кон внатрешната состојба на срцето. Од таму започнува или осветлување или пад.

Тогаш Господ изјавува дека „никој не може да им служи на двајца господари“. Оваа фраза ја открива радикалната некомпатибилност помеѓу Бога и „мамонот“, односно богатството кога станува предмет на доверба, посветеност и апсолутна…