الأحد الثالث من متى: متى 6: 22-33مترجم

المقطع من متى 6: 22-33 هو جزء من الموعظة على الجبل ويكشف عن روح ملكوت الله. لا يقدم المسيح مجرد نصيحة أخلاقية لحياة أكثر هدوءًا، بل يكشف عن طريقة جديدة للوجود، حيث يُدعى الإنسان إلى التوجه بالكامل نحو الله والتحرر من الانقسام الداخلي والعبودية والقلق.

في بداية المقطع، توصف "العين" بأنها "سراج الجسد". فالعين هنا لا تشير فقط إلى البصر الجسدي، بل بشكل رئيسي إلى الرؤية الداخلية للنفس، أي الطريقة التي يرى بها الإنسان الله والعالم والقريب. عندما تكون العين "مفردة" أو "سليمة"، أي طاهرة وكاملة وغير منقسمة وخالية من الخداع، فإن الإنسان كله يمتلئ بالنور. على النقيض من ذلك، عندما يكون "الشر" مظلمًا بحب الذات والجشع والأهواء، فإن الإنسان كله يغرق في الظلام الروحي. لذلك يوجه المسيح انتباهنا إلى حالة القلب الداخلية. ومن هناك يبدأ إما التنوير أو السقوط.

ثم يعلن الرب أنه "لا يقدر أحد أن يخدم سيدين". تكشف هذه العبارة التناقض الجذري بين الله و"المال"، أي الثروة، عندما تصبح موضع ثقة وإخلاص ومطلق...