Православная Церковь к вопросу об истине и ересиперевод

Один из вопросов, который снова и снова возвращается в публичных дискуссиях о вере, заключается в следующем: если Бог не появляется для того, чтобы лично объявить, какие учения Он одобряет, как может кто-либо утверждать, что говорит от Его имени? И, в более широком смысле, является ли понятие «ересь» просто инструментом власти, способом, с помощью которого сильные ярлыки «ошибки» представляют точку зрения, которая исторически потерпела поражение? Это серьезный вопрос, и он заслуживает ответа.

Фундаментальная предпосылка: Бог явил Себя

Отправной точкой каждой такой дискуссии является предположение, которое часто воспринимается как должное: Бог остается молчаливым и недоступным, оставляя людей спорить между собой о том, кто Он. Однако именно в этом и заключается суть христианского свидетельства, ибо оно провозглашает обратное: Бог явил Себя. Не как идея, а как личность в истории: Иисус Христос. «Бога никто никогда не видел: Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил Его» (Иоанна 1:18).

Это меняет весь вопрос. Мы не абстрактно обсуждаем «чье толкование правильное», а что-то вполне конкретное и исторически обусловленное: было ли Воплощение,…