«Там, де Бог, там справді щастя»переклад

11 липня 2026 року, в день пам'яті преподобних Сергія і Германа Валаамських, чудотворців, Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил звершив Божественну літургію в Спасо-Преображенському Валаамському ставі. Після закінчення богослужіння Предстоятель Руської Православної Церкви звернувся до віруючих з Першосвятительським словом.

Ваші Високопреосвященства та Преосвященства! Дорогі батьки, брати і сестри!

Зазвичай, відвідуючи цю святу обитель, я згадую своє перше відвідування її в той час, коли тут панували гидота і запустіння, коли на дверях цього святого храму висіли величезні замки.

Тут тоді перебували нещасні люди, ізольовані від суспільства лише тому, що вони мали страшний вигляд. Не потому, що страдали якимись духовними недугами, які іноді призводять людей у стан безумства, а потому, що були інвалідами. Багато з них були інвалідами війни, і їхній зовнішній вигляд був настільки потворним, що тодішня влада вважала неможливим створити для них такі умови життя, які були б пов'язані зі спілкуванням з іншими людьми. Влада боялася, що, дивлячись на цих інвалідів, люди відчують весь жах війни, всю трагедію нашого народу, яка…