"Aty ku është Zoti, ka vërtet lumturi"përkthyer

Më 11 korrik 2026, në ditën e përkujtimit të të nderuarve Sergius dhe Herman të Valaamit, mrekullibërës, Shenjtëria e Tij Patriarku i Moskës dhe Gjithë Rusisë Kirill kremtoi Liturgjinë Hyjnore në Manastirin Stauropegial Spaso-Preobrazhensky Valaam. Në fund të shërbesës, primati i Kishës Ortodokse Ruse iu drejtua besimtarëve me fjalën e Hierarkut të Parë.
Eminencat dhe Shkëlqimet tuaja! Të dashur baballarë, vëllezër dhe motra!
Zakonisht, kur vizitoj këtë manastir të shenjtë, kujtoj vizitën time të parë në të në një kohë kur këtu mbretëronte neveria dhe shkretimi, kur në dyert e këtij tempulli të shenjtë vareshin brava të mëdha.
Këtu atëherë kishte njerëz fatkeq, të izoluar nga shoqëria vetëm sepse dukeshin të tmerrshëm. Jo sepse vuanin nga një lloj sëmundje shpirtërore, e cila ndonjëherë i çonte njerëzit në një gjendje çmendurie, por sepse ishin të paaftë. Shumë prej tyre ishin invalidë lufte dhe pamja e tyre ishte aq e shëmtuar sa autoritetet e asaj kohe e konsideronin të pamundur t'u krijonin kushte të tilla jetese që do të lidheshin me komunikimin me njerëzit e tjerë. Autoritetet kishin frikë se duke parë këta persona me aftësi të kufizuara, njerëzit do të ndjenin gjithë tmerrin e luftës, gjithë tragjedinë e popullit tonë, që...


