ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Ven. Hiob Poczajewa
← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

„Gdzie jest Bóg, tam naprawdę jest szczęście”tłumaczenie

12 lipca 2026 · 1 min czytania

11 lipca 2026 roku, w dniu pamięci Czcigodnego Sergiusza i Hermana z Walaama, cudotwórcy, Jego Świątobliwość Patriarcha Moskiewski Cyryl i Cała Ruś odprawili Boską Liturgię w klasztorze Spaso-Preobrażeńskim Walaam Stauropegialny. Na zakończenie nabożeństwa Prymas Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej zwrócił się do wiernych ze słowem Pierwszego Hierarchy.

Wasze Eminencje i Eminencje! Drodzy ojcowie, bracia i siostry!

Zwykle odwiedzając ten święty klasztor, pamiętam swoją pierwszą wizytę w nim w czasach, gdy panowała tu obrzydliwość i spustoszenie, gdy na drzwiach tej świętej cerkwi wisiały ogromne zamki.

Tutaj więc byli nieszczęśliwi ludzie, odizolowani od społeczeństwa tylko dlatego, że wyglądali okropnie. Nie dlatego, że cierpieli na jakąś chorobę duchową, która czasami doprowadza ludzi do stanu szaleństwa, ale dlatego, że byli niepełnosprawni. Wielu z nich było inwalidami wojennymi, a ich wygląd był tak brzydki, że ówczesne władze uznały za niemożliwe stworzenie dla nich takich warunków życia, które wiązałyby się z komunikacją z innymi ludźmi. Władze obawiały się, że patrząc na te niepełnosprawne osoby, ludzie odczują całą grozę wojny, całą tragedię naszego narodu, która...

Źródło: Site: Симбирская епархия  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (12) 🌐 Przetłumacz komentarze
Δ
Δέσποινα Χατζή
Πάντα με συγκινεί αυτό το κομμάτι που λέει για τα μεγάλα λουκέτα στην πόρτα του ναού και τους ανάπηρους του πολέμου που τους είχαν κλεισμένους εκεί. Θυμάμαι που μου είχε πει η γιαγιά μου παρόμοιες ιστορίες από τα χρόνια εκείνα. Δόξα τω Θεώ που σήμερα λειτουργεί κανονικά το μοναστήρι.
С
Стефан Ристески
Да, тие големи катанци на вратата на храмот ми останаа во глава. Се сеќавам како мојата баба раскажуваше за слични работи по војната, како луѓето ги криеле инвалидите да не се гледаат. Слава Богу што сега е манастир и се служи Литургија.
D
Dušan Obradović
И тие катанци на вратима храма ми остадоше у глави. Код нас после рата било је слично, људи су крили рањене и осакатеће да се не виде по улицама. Слава Богу што је данас Валаам жив и што се Литургија служи тамо где је некад била само пустош.
J
Jovan Savić
И ти катанци на вратима храма ми остадоше у глави. Код нас после рата било је слично, људи су крили рањене да их нико не гледа по улицама. Слава Богу што је данас Валаам жив и што се Литургија служи тамо где је некад била само пустош.
З
Зоран Стојановски
Да, тие катанци се тешко да се заборави. Мојот вујко беше ранет во војната и долго време го криеја дома во село, за да не го гледаат комшиите. Сега барем на Валаам се служи Литургија и се молиме за сите такви души.
В
Весна Николовска
Да, тие катанци и скриените ранети луѓе се тешко да се заборави. Мојот свекор исто така се врати од војната со големи лузни по лицето, па долго време не излегуваше надвор без шамија. Барем сега на Валаам се служи Литургија и се молиме за нивните души, како што рече.
И
Иванка Стоянова
И тия големи катинари на вратата на храма ми останаха в главата. Като чета за инвалидите от войната, се сещам как баба ми разказваше за съсед, който се върна без ръка и години наред не излизаше от къщи, за да не го гледат хората. Слава Богу, че сега на Валаам се служи Литургия и всичко е живо.
О
Олег Васильев
Да, эти огромные замки на дверях храма и правда в голове застряли. У нас в Сибири после войны тоже многих инвалидов прятали по домам, чтоб на улицу не выходили. Слава Богу, что теперь на Валааме Литургия и всё по-другому.
Т
Трајче Ристески
Да, тие катанци и скриените ранети се тешко да се заборави. Мојот покоен маж, исто така, се врати од војната со лузни и никогаш не сакаше да зборува за тоа пред луѓе. Барем сега на Валаам се служи Литургија и се молиме за нив.
Ј
Јасмина Стојановска
Да, Стефане, тие катанци на вратата се најтешкиот дел од приказната. Мојата тетка од село раскажуваше како по војната некои семејства ги држеле ранетите во плевни за да не ги гледаат луѓето. Слава Богу што сега таму се служи Литургија и се молиме за нив.
Ν
Νίκος Αναγνώστου
Ναι, εκείνο το κομμάτι με τα λουκέτα και τους ανάπηρους πολέμου είναι πολύ δυνατό. Η γιαγιά σου είχε δίκιο, τότε πολλά τέτοια μέρη χρησιμοποιούνταν σαν αποθήκες για ό,τι δεν ήθελαν να βλέπει ο κόσμος. Χαίρομαι που σήμερα βλέπουμε το Βαλαάμ όπως πρέπει, με λειτουργίες και προσκυνητές. Εσύ πότε το επισκέφτηκες τελευταία φορά;
A
Ana Jovanović
Да, ти катанци на вратима су ми исто највише остали у памети. Код нас у Црној Гори после рата су такође сакривали људе са ранама, као да је срамота. Слава Богу што се Валаам сада моли, а не само ћути у пустоши.
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Wprowadzono ograniczenia na lotniskach w Machaczkale, Władykaukazie i Groznym
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 9 września 2026
Nabożeństwo modlitewne dla uczniów i święto w przeddzień nowego roku szkolnego odbyło się w Soborze Przemienienia Pańskiego w Sierowie
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 9 września 2026
W kościele św. Mikołaja Cudotwórcy w Wołczańsku odbyła się akcja „Lekcja dobrych uczynków”: zebrano wyprawki szkolne dla dzieci
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 9 września 2026
Akcja charytatywna „Lekcje dobrych uczynków” w kościele św. Jana Ewangelisty
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 9 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie