„Там, където е Бог, наистина има щастие“превод

На 11 юли 2026 г., в деня на паметта на преподобните Сергий и Герман Валаамски чудотворци, Негово Светейшество Московският и на цяла Рус патриарх Кирил отслужи Божествена литургия в Спасо-Преображенския Валаамски ставропигиален манастир. В края на службата предстоятелят на Руската православна църква се обърна към вярващите с първойерархическото слово.

Ваши високопреосвещенства и високопреосвещенства! Скъпи отци, братя и сестри!

Обикновено, когато посещавам тази света обител, си спомням първото си посещение в нея по времето, когато тук цареше мерзост и запустение, когато на вратите на този свещен храм висяха огромни ключалки.

Тук тогава имаше нещастни хора, изолирани от обществото само защото изглеждаха ужасно. Не защото са страдали от някаква духовна болест, която понякога води хората до състояние на лудост, а защото са били инвалиди. Много от тях бяха военноинвалиди и външният им вид беше толкова грозен, че властите от онова време смятаха за невъзможно да създадат за тях такива условия на живот, които да бъдат свързани с общуването с други хора. Властите се страхуваха, че гледайки тези хора с увреждания, хората ще почувстват целия ужас на войната, цялата трагедия на нашия народ, която...