На Міжнародному майстер-класі візантійського співу в Яссах було представлено стихірар св. Макарія Протопсалтупереклад

«Stihirarar Sfântului Macarie Protopsaltul» вийшов у середу, на третій день Міжнародного майстер-класу візантійського співу в Яссах.

Книгу представив отець-професор Костянтин Юстин Стойка, засновник і диригент «Влахо-Візантійського» хору з архієпархії Бузеу та Вранча, разом із членами редакційної групи.

Том являє собою повне видання Стихірара, створеного святим Макарієм Протопсалтом і створеного групою випускників і студентів кафедри візантійської музики Національного університету мистецтв «Джордже Енеску» в Яссах. Робота з’явилася під егідою монастиря Путна та Культурної асоціації Візантії у співпраці з монастирями Путна та Сіхастрія.

За словами організаторів, твір «201 рік чекав, щоб побачити світ» і містить переклади великої цінності з грецької мови, що є довідником для церковних співаків.

Третій день заходу Того ж дня учасники майстер-класу взяли участь у Святій Літургії, яку у Старому соборі «Святого Георгія» м. Ясси відслужив Преосвященніший Отець Теофан, Митрополит Молдови і Буковини.…