Стихира Святого Макария Протопсалту была представлена на Международном мастер-классе по византийскому пению в Яссахперевод

"Stihirarar Sfântului Macarie Protopsaltul" был выпущен в среду, на третий день Международного мастер-класса по византийскому пению в Яссах.

Книгу представил отец профессор Константин Юстин Стойка, основатель и дирижер хора «Влах-Византийский» Архиепископии Бузэу и Вранча, вместе с членами редакции.

Том представляет собой полное издание Стихирара, составленного святым Макарием Протопсалтом и составленного группой выпускников и студентов отделения византийской музыки Национального университета искусств имени Георгия Энеску в Яссах. Работа появилась под эгидой монастыря Путна и Византийской культурной ассоциации в сотрудничестве с монастырями Путна и Сихастрия.

По словам организаторов, работа «ждала 201 год, чтобы увидеть свет» и включает в себя очень ценные переводы с греческого языка, являющиеся справочным изданием для церковных певцов.

Третий день мероприятия В тот же день участники мастер-класса приняли участие в Святой литургии, которую возглавил в Старом соборе Святого Георгия в Яссах Святейший отец Теофан, митрополит Молдавский и Буковинский.…