St. Macarie Protopsaltu stihirar se lanzó en la Masterclass Internacional de Canto Bizantino en Iașitraducido
"Stihirarar Sfântului Macarie Protopsaltul" fue lanzado el miércoles, en el tercer día de la Masterclass Internacional de Canto Bizantino desde Iasi.
El libro fue presentado por el padre profesor Constantin Iustin Stoica, fundador y director del coro "valaco-bizantino" de la archidiócesis de Buzău y Vrancea, junto con los miembros del equipo editorial.
El volumen representa la edición completa del Stihirar compuesto por Santa Macarie Protopsaltus y fue realizado por un grupo de graduados y estudiantes de la Sección de Música Bizantina de la Universidad Nacional de Artes "George Enescu" de Iași. La obra apareció bajo los auspicios del Monasterio de Putna y la Asociación Cultural Bizantina, en colaboración con los Monasterios de Putna y Sihăstria.
Según los organizadores, la obra "esperó 201 años para ver la luz impresa" e incluye traducciones de gran valor de la lengua griega, constituyendo una obra de referencia para los cantantes de iglesia.
El tercer día del evento. El mismo día, los participantes de la clase magistral participaron en la Santa Liturgia oficiada en la Catedral Vieja "San Jorge" de Iași por Su Santidad el Padre Teofan, Metropolitano de Moldavia y Bucovina.…
