تم إطلاق St. Macarie Protopsaltu stihirar في دروس الغناء البيزنطي الدولي في ياشمترجم
تم إصدار أغنية "Stihirarar Sfântului Macarie Protopsaltul" يوم الأربعاء، في اليوم الثالث من دروس الغناء البيزنطي الدولي من ياش.
قدم الكتاب الأب البروفيسور قسطنطين يوستين ستويكا، مؤسس وقائد جوقة "الفلاش البيزنطية" من أبرشية بوزاو وفرانشيا، إلى جانب أعضاء فريق التحرير.
يمثل المجلد النسخة الكاملة من ستيهيرار من تأليف القديس مكاري بروتوبسالتوس وقام بتأليفه مجموعة من خريجي وطلاب قسم الموسيقى البيزنطية في جامعة "جورج إنيسكو" الوطنية للفنون في ياش. ظهر العمل تحت رعاية دير بوتنا والجمعية الثقافية البيزنطية، بالتعاون مع ديري بوتنا وسيهاستريا.
وبحسب المنظمين، فإن العمل "انتظر 201 سنة ليرى نور الطباعة"، ويتضمن ترجمات ذات قيمة كبيرة من اللغة اليونانية، مما يشكل عملاً مرجعياً لمرنمي الكنيسة.
اليوم الثالث للحدث وفي نفس اليوم، شارك المشاركون في الدورة التدريبية في القداس الإلهي الذي أقيم في كاتدرائية "القديس جاورجيوس" القديمة في ياش، على يد قداسة الأب تيوفان، متروبوليت مولدوفا وبوكوفينا.…
