Šestá neděle Matoušova: Matouš 9:1-8přeloženo

Úryvek z evangelia čtený v božské liturgii o Šesté neděli podle Matouše odhaluje, že Kristus nepřichází jen proto, aby zmírnil lidské utrpení, ale aby uzdravil samotné jádro lidské existence. Ochrnutý nepřichází sám od sebe; jiní ho přivádějí „na postel“. Tato scéna ukazuje, že víra není izolovaná individuální událost, ale církevní zkušenost. Uzdravení lidské osoby je spojeno s láskou, přímluvou a podporou komunity. Kristus, který „vidí jejich víru“, oslovuje trpícího a nabízí mu nejprve nikoli tělesné uzdravení, ale odpuštění: „Tvé hříchy jsou odpuštěny.

Pánovým prvním činem je zjevit, že kořenem každé lidské roztříštěnosti je hřích. Paralýza těla se stává obrazem ochrnutí duše, neschopnosti lidstva jít k Bohu a k bratrovi. Z tohoto důvodu se Kristus neomezuje na vnější uzdravení, ale dotýká se duchovní příčiny nemoci. Odpuštění přichází před tělesnou obnovou, protože cílem spásy není jen to, aby se lidem lépe žilo v tomto současném světě, ale aby mohly být navráceny do společenství s Bohem.

Reakce písařů odhaluje tvrdost…