In der Sonntagsschule schicken wir die Kinder nicht nach Hause, sondern helfen ihnen, mit ihrem Verhalten umzugehen. Wie Pastor Ivan gestern sagte: „Trennung ist keine Lösung, sondern ein Ausweg.“ Wird das nicht in der Schule gelehrt?
Wie Pastor Ivan in der Kirche sagt: „Trennung ist keine Lösung“. Als Mihais Sohn in der kirchlichen Schule in Iași bei der Arbeit unruhig wurde, schickten sie ihn nicht nach Hause, sondern luden uns Eltern ein, in Ruhe mit ihm zu reden.
Unsere Pfarrschule hat letztes Jahr bei einem Kind, das sich aufführte, Distanzversuche unternommen, und das hat alles nur noch schlimmer gemacht. Am Ende riefen sie die Eltern an, genau wie bei Mihais Sohn in Iași. Ohne Ihr Einverständnis bezweifle ich, dass sie ihn einfach auf Fernunterricht umstellen können, aber ich würde den Schulleiter anrufen und direkt nach der genauen Regel fragen.
Unsere Pfarrschule hat vor ein paar Jahren versucht, einen Jungen wegen schlechten Benehmens nach Hause zu schicken, aber das hat ihn nur noch weiter zurückfallen lassen. Am Ende mussten sie trotzdem die Eltern anrufen, genau wie es bei Mihais Sohn in Iași passierte. Ich würde als erstes den Schulleiter anrufen und direkt fragen, ob er das ohne Ihre schriftliche Zustimmung tun kann.
Wir hatten auch einen Jungen in der Sonntagsschule der Kirche, der ständig störte. Niemand wurde zum Fernunterricht geschickt, sondern die Eltern wurden einfach zu einem Gespräch nach dem Unterricht eingeladen, wie es bei Mihaivs Sohn in Iasi der Fall war. Ohne die Zustimmung von Mama oder Papa hat die Schule kaum das Recht, das Format so zu ändern, besser ist es, sofort den Direktor anzurufen und dies zu klären.
Und jetzt auf der Welt ist das Wichtigste: Mehr Informationen. Meistens ist daran nichts auszusetzen. урока поговорить, как и сыном Михая in Яссах. Das Wichtigste ist, dass das Spiel viel Spaß macht. Format.
Bei uns in Prešov, in der Sonntagsschule in der Nähe der St.-Nikolaus-Kirche, war einmal auch ein Junge böse. Niemand schickte ihn zum Fernunterricht, sie riefen sofort nach einer Stunde seine Eltern zu einem Interview an, wie sie es auch mit Mihajs Sohn in Iași taten. Meiner Meinung nach ginge das gar nicht ohne Zustimmung der Eltern, da rufe ich lieber gleich den Schulleiter an und frage direkt nach.
Einen solchen Fall hatten wir letztes Jahr auch in der Sonntagsschule der „St.-Nikolaus“-Kirche in Varna. Anstatt den Jungen aus der Ferne zu schicken, rief der Direktor sofort die Mutter an und lud sie zu einem Gespräch nach dem Unterricht ein, genau wie bei Mihais Sohn in Iași. Ohne Zustimmung der Eltern können sie die Form kaum ändern, rufen Sie am besten morgen den Schulleiter an.
Máš pravdu, Dominika, v Prešove pri svätom Mikulášovi to riešili normálne cez rodičov. U nás v škole by to bez súhlasu asi ani nešlo, ale radšej by som zavolala riaditeľke ešte dnes a spýtala sa priamo na ten ich „distanc“ dôvod. Ako to dopadlo s tým chlapcom u vás?
Po mendoj që pa pëlqimin tënd nuk mund ta kalojnë djalin në distancë. Siç thanë të gjithë këtu, në vend që ta largojnë thjesht e thërrasin prindërit për bisedë, siç bënë me djalin e Mihai-t në Iași. Unë do të telefononte drejtorin sot dhe do të pyesja drejtpërdrejt çfarë saktësisht ka ndodhur në orë.
Да, права си, Красимира, и в нашия храм в София миналата година направиха същото – първо се обадиха на бабата, после поговориха с майката и чак тогава решиха. Без нейно съгласие едва ли могат да го прехвърлят изцяло на дистанционно. Ще звънна утре на директора, както казваш.
Да, Красимира, точно така стана и при нас в Русе миналата есен – директорът първо се обади на бащата, после седнаха двамата с майката и чак след това решиха да пробват с по-строг надзор в клас. Без съгласието им едва ли могат да го прехвърлят изцяло. Ти как мислиш, ако майката откаже да говори, има ли смисъл да се обърне към свещеника на храма?
Our parish had a similar case with one of the eighth-graders last spring and the principal told the mom they couldn’t switch to distance without written consent. Did they actually manage to keep the boy remote for long in Iași, or did the parents push back right away?
Máš pravdu, Dominika, u nás v Svidníku by to v nedeľnej škole pri chráme tiež najprv riešili rozhovorom s rodičmi, nie hneď dištantom. Ten prípad v Iași s Mihajovým synom mi pripomenul, ako raz náš sused musel ísť kvôli dcére hneď po hodine do sakristie. Zavolala by si riaditeľke ešte dnes, alebo počkáš do zajtra?
I remember that Iași case too – the parents had to push for an in-person meeting before the school dropped the remote idea. Ring the principal like you say, but I’d also check the school’s behaviour policy document first; ours clearly states they need parental agreement for anything longer than a day or two. Have you seen their exact rules?
Да, Богдана, в Русе явно са постъпили правилно – първо разговор с родителите. Ако майката откаже да говори с директора, мисля, че свещеникът може да помогне, особено ако семейството ходи редовно на храм. Ти знаеш ли какво точно са казали на бащата по телефона тогава?
Máš pravdu, Dominika, zavolať riaditeľke hneď je najlepšie. U nás v Svidníku v nedeľnej škole pri chráme by tiež najprv volali rodičov, nie rovno dištant. Ako to dopadlo s tým chlapcom u vás v Prešove?
