☦ Aujourd'hui jeudi, 10 septembre / 28 août (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier julien ⇄

Chevtchouk : Le pardon et la réconciliation peuvent guérir la mémoire historique des peuples européenstraduit

18 juillet 2026 · 1 min de lecture

À Kiev, l'archevêque Paul Richard Gallagher a rencontré le chef de l'Église gréco-catholique ukrainienne, qui a parlé aux médias du Vatican de la joie d'accueillir l'envoyé spécial du Pape, ainsi que le cardinal Zuppi lors de sa récente visite : « Prier avec les envoyés spéciaux du Saint-Père, c'est prier avec l'Église universelle. Pour nous, ils sont un signe visible de l’accueil de l’Église. »

Lire tout

Source: Vatican News · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (10) 🌐 Afficher l'original

Gregory Morris

La prière et le pardon semblent bons sur le papier, mais je continue de penser aux millions de chrétiens orthodoxes d’Ukraine qui ont été exclus de leur propre église ces dernières années. Comment cela s’inscrit-il dans la partie « guérison de la mémoire historique » ?

Peter Evans

Je comprends ce que vous dites, Gregory : voir des églises saisies et des croyants mis en lock-out donne l'impression que parler de réconciliation est plutôt vide de sens. Le véritable test est de savoir si le pardon commence par le retour de ces paroisses aux communautés qui les ont construites et entretenues, et pas seulement par de belles paroles de Kiev ou de Rome.

Michael Carter

Je t'entends, Peter. Ces saisies de paroisses dans des endroits comme Lviv et Ternopil blessent encore beaucoup de gens dont les grands-parents les ont construites. Sans mesures concrètes pour les restituer, les discours sur la guérison de la mémoire historique ne restent que des discours. Pensez-vous que la partie gréco-catholique a montré une quelconque volonté de s’asseoir et de régler le problème paroisse par paroisse ?

Paul Taylor

Je comprends ce que vous voulez dire à propos des églises de Lviv et de Ternopil : mon ami de là-bas parle encore de son grand-père qui posait les briques d'une église qui a été reprise dans les années 90. Une véritable réconciliation nécessiterait un véritable audit paroisse par paroisse avec les deux parties autour de la table, et pas seulement des déclarations. La direction de l'UGCC a-t-elle déjà lancé une commission mixte sur ce sujet dont vous avez entendu parler ?

Paul Collins

Je comprends ce que vous voulez dire à propos des paroisses de Lviv et de Ternopil : la famille de ma femme a encore de vieilles photos de son grand-père participant à la construction d'une paroisse qui a changé de mains au début des années 90. Une véritable guérison nécessiterait que les deux parties nomment des églises spécifiques et s’assoient avec un médiateur neutre, et pas seulement des déclarations générales de Kiev ou de Rome. Quelqu’un du côté de l’UGCC a-t-il déjà présenté une liste concrète de bâtiments contestés qu’il pourrait envisager de restituer ?

Paul Smith

Je comprends ma frustration, Peter – mon propre grand-père racontait des histoires sur la vieille église en bois de son village galicien qui avait changé de mains plus d'une fois. Mais si nous voulons vraiment que le pardon guérisse la mémoire, cela doit probablement commencer avant que chaque acte de propriété ne soit réglé, sinon nous attendrons éternellement. Avez-vous vu de petits exemples locaux où des gens des deux côtés se sont assis et ont partagé le bâtiment sans qu’il n’explose ?

Peter Wilson

Je comprends votre point de vue sur les paroisses, Peter : la famille de ma femme parle encore de celle de Ternopil que leurs grands-oncles ont aidé à reconstruire dans les années 30. Mais si Shevchuk pousse vraiment à la réconciliation avec les envoyés de Rome, peut-être commencerait-il par nommer des églises spécifiques qui pourraient être partagées ou restituées sans attendre que les avocats aient fini. À quoi ressemblerait cette première étape sur le terrain ?

Margaret Evans

Je me souviens avoir entendu parler de ces conflits religieux à Lviv par mon cousin qui a grandi près de Ternopil ; les familles des deux côtés échangent encore des histoires sur qui a construit quoi en premier. Une commission mixte paroisse par paroisse semble raisonnable sur le papier, mais je me demande si l'UGCC en a déjà proposé une avec des termes concrets au lieu de simples discussions générales. Votre ami de là-bas a-t-il été témoin d'efforts locaux visant à partager les bâtiments qui fonctionnaient réellement ?

Emma Baker

Le village de ma grand-mère, près de Lviv, a connu une histoire similaire, son ancienne chapelle ayant changé de propriétaire à deux reprises au cours du siècle dernier. Je pense que vous avez raison, attendre que chaque titre soit corrigé en premier ne fait que tout bloquer. Avez-vous rencontré une paroisse dans l’ouest de l’Ukraine ou en Pologne où les gens des deux côtés ont commencé par un simple repas partagé ou une rotation de prière avant d’aborder la question de la propriété ?

Katherine Johnson

C'est exactement ce que faisait la paroisse de ma tante à l'extérieur de Ternopil au début des années 90 : elle a commencé par un Moleben commun le dimanche du pardon, puis elle a organisé à tour de rôle un café et un kolachi dans le hall avant que quiconque ne mentionne des actes ou des clés. Cela n'a pas tout réglé du jour au lendemain, mais cela a permis aux personnes âgées des deux côtés de parler sans avocat dans la salle au préalable. Le village de votre grand-mère a-t-il déjà essayé quelque chose comme un repas de jeûne partagé pendant le Grand Carême ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles