← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Św. Mc. Chiric i Iulita; Św. Włodzimierz, Oświeciciel Rosjitłumaczenie

14 lipca 2026 · 1 min czytania

Kalendarz prawosławny, 15 lipca Święci Męczennicy Chiric i Iulita Święci Męczennicy Chiric i Iulita (+304) pochodzili z Likaonii (Azja Mniejsza), a Święta Iulita była matką Świętego Chirica, który miał 3 lata.

Podczas prześladowań chrześcijan zapoczątkowanych przez cesarza Dioklecjana (286 – 305), św. Julia zabrała swoje dziecko i uciekła do Seleucji (południowa Azja Mniejsza), a następnie do Tarsu Cylicji (miejscowość w Azji Mniejszej, 16 km w głąb lądu w kierunku południowego wybrzeża dzisiejszej Turcji), aby uciec przed mękami, jakim poddawani byli chrześcijanie.

W Tarsie Cylickim została schwytana i postawiona przed namiestnikiem Aleksandrem, który poddał ją torturom w nadziei, że wyrzeknie się wiary prawosławnej. Podczas gdy świętego biczowano wołami, święty Chiryk w ramionach pogańskiego namiestnika Aleksandra zaczął płakać, za co poganin go zabił, uderzając go na stopniach tronu sędziowskiego.

W końcu, znosząc liczne męki, Święta Julia przeszła do Pana, otrzymując męczeńską śmierć przez ścięcie. Ciała dwóch świętych zostały z honorami pochowane przez niektórych chrześcijan w mieście.

Troparion, głos 4

Twoi męczennicy, Panie, w...

Źródło: Агентство Basilica (română) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (3) 🌐 Przetłumacz komentarze

Barbara Wiśniewska

Ciekawe, że Tars Cylikijski to tylko 16 km w głąb lądu od dzisiejszego wybrzeża Turcji. Mały Chiric miał dopiero 3 lata, a już tyle wycierpiał – to naprawdę porusza. Pamiętam, jak kiedyś w chórze śpiewaliśmy ten tropar, glas 4, i zawsze myślałam o odwadze tej matki.

Magdalena Zielińska

Tak, te 16 km od wybrzeża to konkretna odległość, od razu sobie wyobraziłam tę drogę z dzieckiem na rękach. Mały Chiric w wieku trzech lat i ta jego odwaga przy matce – to zawsze mnie zaskakuje. A ty w którym chórze śpiewałaś ten tropar, u nas na Mokotowie czy gdzieś indziej?

Maria Zielińska

Tak, te 16 km z dzieckiem na rękach to nie przelewki, zwłaszcza w upale. U nas w Białymstoku śpiewałam ten tropar w chórze parafialnym przy cerkwi św. Mikołaja, ale nigdy nie zapomnę, jak mały Chiryk płacze u tego poganina – zawsze mi serce ściska. A ty śpiewałaś go na Mokotowie regularnie czy tylko od święta?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →