سانت كوف. أثناسيوس الآثوسي؛ سانت كوف. خروف؛ الأحد الخامس بعد العنصرةمترجم

التقويم الأرثوذكسي 5 يوليو  القديس بيوس أثناسيوس الآثوسي كان القديس أثناسيوس الأثوسي من طرابزون، على الشاطئ الجنوبي الغربي للبحر الأسود. كان والده من أنطاكية في سوريا، وأمه من كولشيس (اليونان).

ورغم أن والدا القس أثناسيوس أرادا له أن يصبح جنديًا شجاعًا، إلا أنهما لم يكن لهما حتى دور في تربيته لأنهما ماتا مبكرًا.

قامت بتربيته راهبة كانت قريبة له من بعيد. وفي أحد الأيام جاء إلى طرابزون خادم ملكي، فلما رأى أثناسيوس وصفاته الروحية، أخذه إلى القسطنطينية وعهد به إلى معلم مشهور ليعلمه الفلسفة. حتى أتاناسي أصبح مدرسًا فيما بعد.

وبعد ذلك غادر القسطنطينية مع الموقر ميخائيل ماليين رئيس دير شيمينان في آسيا الصغرى. فرسمه للرهبنة وسماه أثناسيوس.

وبعد أربع سنوات اعتزل إلى جبل آثوس. وسمع الإمبراطور نيكيفوروس وأخيه لاون الأرستقراطي طلب القديس أثناسيوس فبنى دير والدة الإله وقلالي وبيوت للرهبان في آثوس.

ومات القديس أثناسيوس التقي وهو يرفع سور الدير مع آخرين...