Архієпархія Ньюарка каже, що президент Сетон-Холлу «не причетний» до внутрішнього звіту про сексуальні звинуваченняпереклад

Президент Університету Сетон-Холл монсеньйор Джозеф Рейлі «не був причетний» до внутрішнього звіту, який вивчав реакцію школи на звинувачення в сексуальному насильстві, заявила цього тижня архієпархія Ньюарка.

Архієпархія 1 липня оголосила про випуск власного звіту про те, чи внутрішнє розслідування, проведене на замовлення Сетона Холла — останнє відоме як «доповідь Летама» — показало, що Рейлі знав про звинувачення в насильстві в університеті, але не повідомив про них. Рейлі призначили президентом школи у 2024 році.

Архієпископ кардинал Джозеф Тобін заявив у повідомленні від 1 липня, що звіт архієпархії, який був оприлюднений у лютому 2025 року і підготовлений юридичною фірмою Ropes & Gray LLP, показав, що Рейлі «не був причетний до звіту Латема».

Архієпархіальний звіт показує, що Рейлі «миттєво відреагував на звинувачення в сексуальних домаганнях за участю семінаристів у семінарії Непорочного Зачаття [Сетона Холла] у 2012 році», хоча Рейлі «не дотримувався вимог університету до звітності за Розділом IX», оскільки він не пройшов навчання з них, сказав Тобін.

Очікувалося, що звіт Летама, який ніколи не був оприлюднений, перевірить, чи Рейлі...