Heilige, Feste und Lesungen für den 25.07.2026übersetzt

25. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Besuchen Sie die Gebetsecke für weitere tägliche Lesungen, Gebete und mehr. Brieflesung: Römer 13:1-10 Evangeliumslesung: Matthäus 12:30-37 Sie sehen sich die Lesungen im alten Kalender an. Sehen Sie sich den neuen Kalender an Hören Sie sich das Leben des Heiligen des Tages an (Alter Kalender) (Neuer Kalender) -->

Quelle: Site: American Carpatho-Russian Orthodox Diocese · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (17) 🌐 Original anzeigen

Росица Петрова

Dieses Jahr lese ich am 25. Juli im alten Stil über die heilige Anna, die Mutter der Jungfrau Maria, und es interessiert mich, wie genau das in Plovdiv gefeiert wird. Das Evangelium „Wer nicht für mich ist, ist gegen mich“ lässt mich immer darüber nachdenken, was ich tagsüber mit den Kindern mache. Wer wird zur Vesper in St. Marina gehen?

Thomas Wright

Meine Frau und ich haben im alten Kalender immer den 13. Römerbrief darüber gelesen, dass man niemandem etwas anderes als Liebe schulden sollte. In Plovdiv gibt es, wie in den meisten Jahren, normalerweise gegen 18 Uhr den Abendgottesdienst in der St. Marina. Das Evangelium lässt mich immer zweimal darüber nachdenken, wie viel Zeit ich mit Streiten verschwende, anstatt einfach das nächste Richtige mit den Enkelkindern zu tun.

Анна Зайцева

Auch in diesem Jahr fällt Anna, die Mutter der Jungfrau Maria, am 25. Juli nach altem Vorbild. In Nowosibirsk gehen wir normalerweise um sechs Uhr zur Vesper in die Kirche, genau wie in Plovdiv. Und aus dem Evangelium „Wer nicht für mich ist, ist gegen mich“ denke ich immer daran, wie viel Zeit ich in der Küche mit leeren Gesprächen verschwende, anstatt ein richtiges Gespräch mit meinem Sohn zu führen.

Grace King

Ja, dieses Evangelium berührt mich auch immer – es lässt mich innehalten, wenn ich die Kinder wegen Kleinigkeiten anbringe, anstatt nur bei ihnen zu sein. Wie Sie alle in Plowdiw und Nowosibirsk versuchen wir hier in den meisten Jahren etwa sechs Jahre lang den Abendgottesdienst in unserer Gemeinde zu besuchen. Die römische Lektüre über die Liebe ist die, über die mein Mann und ich tatsächlich beim Abendessen reden.

Светлана Соловьёва

Dieses Evangelium berührt auch mich oft – vor allem, wenn mein Sohn am Wochenende kommt und ich statt mit ihm zu reden anfange, mit meinen Nachbarn zu telefonieren. In Nowosibirsk ist es im Sommer wahrscheinlich gut, um sechs Uhr in die Kirche zu gehen, da es nicht so heiß ist. Wie feiern Sie dieses Jahr den Tag des Engels? Bereiten Sie etwas Besonderes vor?

Anna Moore

Dieser Satz über jedes unvorsichtige Wort lässt mich wirklich zweimal nachdenken, wenn ich nach einer langen Schicht in der Werkstatt müde und kurz vor meiner Schwester bin. Wir haben versucht, an diesen Festabenden gemeinsam etwas Einfaches zu backen, anstatt nur durch das Abendessen zu hetzen. Hat Ihr Mann ein Lieblingsstück aus dem Römerbrief, das immer wieder zur Sprache kommt?

Michael Clark

Ja, dieser Teil über jedes leere Wort im Evangelium geht mir immer auch auf die Nerven, besonders nach einer langen Schicht im Bus, wenn die Jungs sich zu Hause gegenseitig auspowern. Manchmal lesen wir den Römerbrief beim Tee laut vor, und meine Frau weist darauf hin, dass die Liebe damit zusammenhängt, dass wir uns nicht darüber ärgern, wer an der Reihe ist, den Abwasch zu machen. Hat Ihr Mann unter diesen zehn einen Lieblingsvers?

Наталья Беляева

Auch ich habe diese Passage aus dem Evangelium oft im Kopf, besonders wenn ich, anstatt mit Bauklötzen mit meiner Tochter zu spielen, ihr etwas über „Aber schon wieder Tante Mascha ...“ erzähle. In Tula backe ich dieses Jahr am Engelstag einfach einen Kirschkuchen, wie immer, nichts Besonderes. Kommt Ihr Sohn für längere Zeit oder nur für das Wochenende nach Nowosibirsk?

Иван Орлов

Danke, Natalya, diese Passage aus dem Evangelium kommt mir oft in den Sinn, besonders wenn ich nicht nur mit der Angelrute an der Wolga sitze, sondern darüber nachdenke, wer in der Gemeinde was gesagt hat. Und Kirschkuchen ist genau das, was wir brauchen, in Samara backt meine Frau das Gleiche, nur der Teig besteht aus Sauerrahm. Kommt Ihr Sohn für längere Zeit nach Nowosibirsk?

Ольга Попова

Danke, Ivan, ich habe auch oft diese Passage aus Matthäus im Kopf, wenn ich, anstatt zu beten, anfange, jeden im Geiste zu verurteilen. Und Kirschkuchen mit Sauerrahm ist köstlich, mein Teig wird normalerweise mit Kefir gemacht, ich habe beide Varianten ausprobiert. Mein Sohn ist jetzt seit drei Jahren in Nowosibirsk und beschwert sich nicht, aber im Sommer sehnt er sich immer noch nach Hause an die Wolga.

Евгения Фёдорова

Diese Passage aus dem Evangelium erregt auch meine Aufmerksamkeit, besonders wenn ich, anstatt nur mit Stickereien herumzusitzen, in meinem Kopf noch einmal durchdenke, was mein Nachbar auf der Treppe gestern gesagt hat. Und Kirschkuchen ist eine gute Idee; In Jekaterinburg mache ich es immer mit gefrorenen Kirschen, auch im Winter. Kommt Ihr Sohn für längere Zeit nach Tula?

Софья Попова

Danke, Olga, diese Passage aus Matthew hilft mir auch als Erinnerung, besonders abends, wenn die Müdigkeit einsetzt. Ich mache auch öfter Kefirkuchen und manchmal gerinnt der Sauerrahm. Wo ist die Wolga? Meine Enkel sind in St. Petersburg, aber im Sommer fahren wir mit ihnen in die Bucht; Auch sie zieht es zum Wasser.

Павел Соколов

Danke, Sophia. Mir geht diese Passage aus Matthäus auch oft durch den Kopf, wenn die Zunge anfängt, schneller zu arbeiten als der Kopf. Ich mache Kuchen mit Kefir immer besser als mit Sauerrahm, ja. Und die Wolga liegt in der Nähe von Nischni, und dort ist sie entstanden. Enkelkinder in St. Petersburg sind gut, die Bucht ist auch Wasser, nur salzig.

Тамара Семёнова

Danke, Sophia, diese Passage aus Matthäus kommt mir oft in den Sinn, wenn ich abends über alle schimpfen möchte. Mein Kuchen mit Kefir wird auf jeden Fall immer fluffiger als mit Sauerrahm. Wohin fahren Sie und Ihre Enkel normalerweise am Finnischen Meerbusen?

Дарья Андреева

Danke, Sophia, ich bekomme bei Matthäus 12,30–37 auch abends eine Gänsehaut, wenn ich nicht mehr die Kraft habe, den Worten zu folgen. Kefir-Kuchen ist für mich auch zuverlässiger, Sauerrahm wird bei der Hitze launisch. Und mein Mann und ich fahren am häufigsten an die Wolga in der Nähe von Samara, es gibt ruhige Orte in der Nähe des Zhiguli.

Георгий Павлов

Danke, Daria, ich bekomme bei Matthäus 12,30–37 auch abends eine Gänsehaut – vor allem, wenn man tagsüber zu viel gegessen hat und die Zunge schon schlapp macht. Kefir-Kuchen ist auch bei uns sehr beliebt; Meine Frau sagt, es sei nicht so kapriziös. Angeln Sie auf einem Zhiguli oder gehen Sie einfach spazieren?

Фёдор Белов

Danke, Olga, diese Passage aus Matthew fällt mir oft ein, besonders wenn ich im Garten arbeite und anfange, alle um mich herum geistig zu ordnen. Meine Frau hat früher einen Kuchen mit Sauerrahm gebacken, der Teig war krümelig, aber ich habe es mit Kefir probiert – es geht schneller, aber es wird trockener. Und was macht Ihr Sohn in Nowosibirsk, wenn es kein Geheimnis ist?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →