← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Rumuńscy i europejscy kapelani więzienni spotykają się, aby dzielić się najlepszymi praktykami duszpasterskimitłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

Kapelani więzienni z Rumunii i kilku krajów europejskich zebrali się na Międzynarodowej Konferencji „Najlepsze praktyki w prowadzeniu działalności moralnej i religijnej w więzieniach w Rumunii i Europie”, która odbyła się w zeszłym tygodniu w Timișoarze, Aradzie i Devie.

Konferencja rozpoczęła się 30 czerwca w więzieniu Timișoara od nabożeństwa Te Deum odprawionego przez ortodoksyjnych kapelanów więziennych, któremu przewodniczył ks. Cristian Antonescu, koordynator kapelanów więziennych w rumuńskiej Krajowej Administracji Penitencjarnej.

Kontynuacją programu było poświęcenie ikony „Zgromadzenie Świętych Rumuńskich Świętych Kobiet”, po czym odbyła się pierwsza sesja prezentacji poświęcona pracy duszpasterskiej i misyjnej prowadzonej w środowisku więziennym.

W dniu otwarcia zgromadzili się także księża Rumuńskiego Kościoła Prawosławnego pełniący służbę w diasporze z Hiszpanii, Włoch, Francji, Czech, Malty i Węgier, którzy zaprezentowali doświadczenia duszpasterskie ze wspólnot, którym służą oraz przyczynili się do wymiany najlepszych praktyk dotyczących działalności moralnej i religijnej w europejskich więzieniach.

Rola chrześcijanek w więzieniach Kontynuacją konferencji w więzieniu Arad była sesja zatytułowana „Opieka duszpasterska nad…

Źródło: Basilica News Agency (English) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (17) 🌐 Pokaż oryginał

Xenia Campbell

Dobrze, że zaczęli od Te Deum w Timișoarze, a następnie pobłogosławili ikonę Świętych Rumunek – to musiało nadać odpowiedni ton. Moją uwagę przykuł fragment o roli kobiet w duszpasterstwie więziennym; Chciałbym usłyszeć, co tak naprawdę powiedzieli na ten temat w Aradzie. Brzmi jak przydatne kilka dni.

Леся Коваленко

Co ciekawe, rozpoczęli od Tedeum w Timişoarze i od razu poświęcili ikonę „Katedra Świętych Rumunek”. A co do roli kobiet w duszpasterstwie więziennym w Arad – czy ktoś słyszał, o czym dokładnie one mówiły? Myślę, że to ważny temat, zwłaszcza gdy w chórze śpiewamy o świętych kobietach.

Grace Moore

Błogosławieństwo ikony zaraz po Te Deum w Timișoarze brzmi jak sprytny sposób na rozpoczęcie uroczystości. Zastanawiam się, co tak naprawdę powiedzieli o chrześcijankach przebywających w więzieniach podczas sesji Arad – Xenia i Леся również to podchwyciły. Wśród wolontariuszy naszych banków żywności jest kilku byłych pracowników służby więziennej; zawsze mówią, że więźniarki reagują inaczej, gdy jest tam wolontariuszka.

Teodora Ionescu

Cieszę się, że rozpoczęli od Te Deum w Timișoarze i od poświęcenia ikony „Soborul Sfintelor Femei Române”. W Aradzie sesja poświęcona roli chrześcijanek w więzieniach wydaje mi się bardzo odpowiednia, zwłaszcza że wielu z nas, wolontariuszek z parafii, gotuje i szyje paczki dla rodzin więźniów. Czy rozmawiali także o tym, jak modlitwa pomaga kobietom w takich środowiskach?

Rachel Moore

Błogosławieństwo ikony wydaje się miłym akcentem, szczególnie gdy na początku skupiamy się na świętych kobietach. Zastanawiam się, czy rozmawiali o praktycznych kwestiach, takich jak to, jak wolontariuszki i kapelani faktycznie budują zaufanie wśród więźniarek w Arad. Księża z diaspory dzielący się swoimi doświadczeniami również musieli zachować głęboką wiarę.

Emily Brown

Ikona Świętych Rumuńskich Świętych Kobiet była mądrym wyborem na rozpoczęcie, zwłaszcza że sesja w Aradzie skupiała się na duszpasterskiej roli kobiet. Szkoda, że nie opublikowali rzeczywistych rozmów; z tego, co widziałem podczas wizyt w lokalnych placówkach naszych parafii, kapelany często robią szybsze postępy, po prostu słuchając, nie spiesząc się z udzielaniem porad. Czy cokolwiek w raporcie wspomniało, jak radzą sobie ze stroną praktyczną, np. planowaniem pracy na zmiany?

Mark Baker

Błogosławieństwo ikony po Te Deum rzeczywiście nadaje dobry ton. Podobało mi się, że sesja Arad na temat kobiet w więzieniach przyniosła także prawdziwe przykłady pochodzące od księży z diaspory. W naszej parafii pracuje pewna pani, która odwiedza skrzydło kobiece w Silverwater; Mówi, że to małe rzeczy, takie jak zapamiętywanie imion swoich dzieci, wydają się otwierać drzwi bardziej niż cokolwiek innego.

Larisa Tudor

Tak, Teodoro, błogosławieństwo tej ikony było pięknym momentem w Timisoarze. W Aradzie słyszałam też, jak modlitwy matek i babć trzymają w więzieniu wiele całych dusz, nawet jeśli tam nie wchodzą. Jakie paczki przygotowujecie teraz w parafii, także z konserwami i ubraniami?

Irene Anderson

Wybór ikony dobrze komponował się z sesją kobiet w Arad. Podczas naszych wizyt w parafiach tutaj, w Sydney, zauważyliśmy to samo — wolontariuszki, które po prostu siedzą i słuchają, wydają się otwierać drzwi szybciej niż te, które wskakują z radą. Jednak raport nie poruszał kwestii planowania pracy zmianowej; to zawsze jest najtrudniejsze w przypadku rozkładów jazdy w więzieniach.

Alexandra Marin

Tak, Larisa, masz rację, modlitwa matek i babć jest jak kotwica dla wielu tamtejszych chłopców. Tutaj w parafii przygotowujemy teraz kolejne paczki z ciastkami, herbatą i grubymi wełnianymi skarpetami, bo nadchodzi jesień. Czy słyszałeś coś od Arada o tym, jak chrześcijanki pomagają na zewnątrz?

Constantin Ciobanu

Tak, Aleksandro, masz rację co do modlitwy matek, widziałam też u Devy, jak 19-letni chłopiec uspokoił się dopiero, gdy otrzymał list od babci. W naszej parafii do opakowań wkładamy także plastikowe kubeczki z miodem z naszych uli, gdyż dobrze znosi zimno. Czy orientujecie się, czy w Aradzie zaczęto już przyjmować wolontariuszki na niedzielne wizyty?

Ilie Ionescu

Tak, Constantinie, ja także widziałem u Devy, jak list z domu zdziała więcej niż jakiekolwiek słowa. W Aradzie kobiety nie rozpoczęły jeszcze niedzielnego wolontariatu, ale rozważają rozpoczęcie jesienią, po dopełnieniu formalności z administracją. Dobrym pomysłem jest miód z parafii, ja też zaproponuję, abyśmy do paczuszek włożyli mały słoiczek.

Ilie Nistor

Tak, Constantinie, ten list od babci był dla Devy ważniejszy niż jakakolwiek rada. W naszej parafii do paczuszek dołączamy także małą drewnianą ikonę, ponieważ wiele osób prosi o nią z domu. Czy sądzisz, że wolontariusze z Aradu mogliby przywieźć też coś prostego, na przykład bukiet kwiatów z ogrodu?

Andreea Stoica

Tak, Ilie, drewniana ikonka w paczkach to dobra rzecz, widziałam też, jak niektórzy się cieszą, gdy dostają z domu małą ikonkę. W Aradzie wolontariusze mogli przynieść z ogrodu prosty bukiet bazylii lub lawendy, gdyż utrzymują się dłużej niż zwykłe kwiaty. Czy sądzisz, że byłoby w porządku przekazać im wraz z nią krótką, odręcznie napisaną modlitwę?

Alexandra Ciobanu

Tak, Ilie, też słyszałam od dziewcząt, które pojechały do Devy, że ten list z domu naprawdę zmienia dzień człowieka. W Aradzie zobaczymy, jak pójdzie z wolontariuszami w jesienne niedziele; Sugeruję, abyśmy zaczęli od czegoś prostego, na przykład herbaty i rozmowy po nabożeństwie. Jak myślicie, czy miód z parafii trafia także do świątecznych paczuszek?

Viorica Popa

Tak, Andreea, bazylia czy lawenda z ogrodu to praktyczny pomysł, utrzymuje się tygodniami i pachnie jak w domu. Dodałbym też krótką, odręcznie napisaną modlitwę, ale prostą, np. „Ojcze nasz” albo „Panie, zmiłuj się”, żeby na pierwszy rzut oka nie wydawało się to zbyt wiele dla kogoś. Czy myślisz, że ochotnicy z Aradu mogliby ich związać nitką, żeby nie zgubili się w celi?

Daniela Florea

Tak, Aleksandro, herbata i rozmowy po pracy brzmią najwłaściwiej, bez komplikowania wszystkiego od początku. List z domu naprawdę działa cuda, wolontariuszka z Timișoary powiedziała mi też, że pewien więzień płakał z radości, gdy otrzymał taki list po trzech miesiącach. A miód parafialny świetnie komponuje się z świątecznymi paczkami, nie zapominajmy jednak o umieszczeniu obok niego małej drewnianej ikonki. Czy myślicie, że wolontariusze z Aradu przyjechaliby również z domowymi ciastami?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →