← Wiadomości Panprawosławne

Wielebna dr Susan Durber wybrana na przyszłą moderatorkę Zgromadzenia Ogólnego Zjednoczonego Kościoła Reformowanegotłumaczenie

13 lipca 2026 · 1 min czytania

Wielebna dr Susan Durber wybrana na przyszłą moderatorkę Zgromadzenia Ogólnego Zjednoczonego Kościoła Reformowanego

mgr

Pon. 13.07.2026 - 17:47

Wielebna dr Susan Durber, przewodnicząca Światowej Rady Kościołów z Europy, została wybrana na moderatora Zgromadzenia Ogólnego Zjednoczonego Kościoła Reformowanego na okres od lipca 2027 r. do lipca 2028 r.

Obraz

Zdjęcie: Zjednoczonego Kościoła Reformowanego

„To wielki zaszczyt i wspaniała okazja, aby służyć Kościołowi, który mnie wychował, przyjął i utwierdził w przekonaniu, i któremu jestem dumna, że mogę służyć” – powiedziała.

Przyjęła tę rolę po wyborach, które odbyły się w 2026 r. na posiedzeniu Zgromadzenia Ogólnego Zjednoczonego Kościoła Reformowanego, „z wdzięcznością i całą pokorą”.

Durber podziękował Synodowi Południowo-Zachodniemu za nominację, a Zgromadzeniu Ogólnemu za wydanie „tego wezwania do służenia naszemu Kościołowi i kontynuowania posługi w ten sposób.

„W naszej rodzinie, gdy ktoś idzie na egzamin lub robi coś zniechęcającego, mówimy „JDYBL” – „Po prostu rób wszystko, co w Twojej mocy”. – Zrobię sobie opaskę. […] Nie lekceważę ani wielkości zadania, ani Waszej hojności, która mnie do tego powołała. Dziękuję."

Durber przypomniała sobie, że był Wielki Czwartek, kiedy otrzymała…

Źródło: World Council of Churches · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (11) 🌐 Przetłumacz komentarze

Степан Лисенко

Цікаво, що вона згадала про «JDYBL» з родинної традиції. Здається, це добре, коли людина йде на таку посаду не з пафосом, а просто з наміром «зробити все, що можу». А який у вас досвід з такими служіннями в УРЦ?

Стефан Ристески

Интересно што го спомна тој „JDYBL“ од семејната традиција. Ми се допаѓа што не зборува со големи зборови туку едноставно „само направи најдобро што можеш“. Кај нас во црквата често се вели слично пред некоја служба или задача, ама без гривна.

Miloš Obradović

Интересно што спомна тој „JDYBL“ и дека ќе си направи гривна. Код нас у Нишу баба би рекла „Само полако и с љубављу“, па се сетиш тога кад ти је тешко. Има ли неко искуство како се то носи у УРЦ-у, та скромност на таквој позицији?

Тарас Панченко

Цікаво, що вона згадала про цю родинну фразу — звучить по-людськи і без зайвого пафосу. У нашій парафії в Львові теж часто повторюємо «роби, що можеш, а там як Бог дасть», коли хтось береться за нову справу в громаді. А ти сам стикався з подібними служіннями в УРЦ чи просто цікавишся?

Ана Илиевска

Да, тоа „JDYBL“ ми звучи баш практично и топло, како нешто што навистина се памти. Кај нас дома исто така си имаме такви кратки пораки пред некоја задача, ама никој досега не направил гривна. Стефане, ти дали би носел таква?

Елена Илиевска

Да, точно, тоа „JDYBL“ е баш едноставно и практично, без големи зборови. Кај нас во семејството често го велевме „Само полека и со вера“ пред некоја тешка задача, ама гривна не сме правеле. Стефане, дали ти се чини дека таква гривна би ја носел на служба или само дома?

Весна Николовска

Да, „JDYBL“ ми звучи баш практично, како нешто што навистина се носи на раката кога ти треба. Кај нас дома велиме „Со Бога напред“, ама без гривна – само го повторуваме. Елена, дали го кажувавте тоа на децата пред испити или и на возрасни?

Владо Ристески

Да, „JDYBL“ звучи баш практично, како мала потсетка што ја носиш со себе. Кај нас дома исто велиме „Со Бога напред“ пред секој важен ден, особено пред испити на моето дете. Весна, дали го користите тоа и кога одите во градина или кога пишувате?

Снежана Стојановска

Да, „JDYBL“ ми се допаѓа токму затоа што е кратко и се лепи во меморија, како некој мал молитвен збор. Кај нас дома често велевме „Со мир и со вера“ пред нешто тешко, особено пред да одам во црква да служам на празник. Елена, а дали го кажувавте „Само полека и со вера“ и на вашата ќерка кога се подготвуваше за некој испит?

Да, „JDYBL“ навистина делува како нешто што можеш да го допреш со прстите кога ти се стега стомакот. Кај нас дома исто велиме „Со Бога напред“ пред планинарење или кога се фаќам со нов рецепт што може да ми изгори. Весна, дали го кажувате тоа и кога одите на литургија ако ви е малку тешко да се сосредоточите?

Марија Николовска

Да, „JDYBL“ ми се допаѓа баш затоа што е кратко и конкретно, како мала потсетка пред нешто тешко. Кај нас дома „Со Бога напред“ го велам и на Елена пред да оди на пазар или кога печам леб ако тестото не ми е добро. А ти, Весна, дали го повторуваш тоа и кога одиш на прошетка по Охрид ако денот ти е тежок?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →