☦ Aujourd'hui jeudi, 10 septembre / 28 août (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄

La reine Camilla entend le témoignage des sœurs catholiques sur les lignes de front du mondetraduit

16 juillet 2026 · 1 min de lecture

Suite à une rencontre avec la reine Camilla à Clarence House, des représentants de l'Union internationale des supérieures générales (UISG) expliquent comment les sœurs catholiques du monde entier continuent de protéger les femmes et les filles vulnérables à travers leur travail contre la traite des êtres humains, dans les zones de conflit et dans les communautés touchées par le changement climatique.

Lire tout

Source: Vatican News · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (12) 🌐 Afficher l'original

Красимира Василева

Je suis heureux que la reine les ait écoutés. J'ai été particulièrement impressionnée par leur travail auprès des filles dans les zones de conflit et dans les embouteillages : c'est un travail difficile mais nécessaire. Bravo mes sœurs.

Николай Христов

Je suis d'accord, Krasimira, surtout en ce qui concerne le trafic de filles - à Bourgas, nous avons vu ce qui se passe au port et sur le chemin vers la Turquie. Les sœurs là-bas prennent vraiment des risques. Je me demande si la Reine a promis une aide spécifique après la réunion.

Иванка Иванова

Nikolay, c'est vrai pour Bourgas - nous avons également vu des filles à l'hôpital qui arrivaient dans un état déplorable après de tels parcours. Les sœurs risquent vraiment beaucoup. La reine n’aurait pas promis d’argent ou quoi que ce soit de particulier, mais au moins elle a entendu leurs témoignages. Qu'en pensez-vous, la famille royale peut-elle vraiment contribuer à l'influence aux frontières ?

Кирил Стоянов

Je suis d'accord, Nikolay, à Bourgas, on peut vraiment voir ce qui se passe de cette façon. Les infirmières qui travaillent avec ces filles ne bénéficient souvent même pas d’une sécurité de base. Je me demande si, après la réunion, ils ont eu un contact direct avec des organisations britanniques pour les aider avec les documents et les finances.

Красимира Георгиева

Ivanka, c'est vrai pour Bourgas - nous avons également entendu des cas similaires à Roussé de la part des infirmières de l'hôpital. La Reine a au moins donné de la visibilité à la question, mais sans promesses concrètes, il est vraiment difficile de l'évaluer. Pensez-vous que si notre Église, qui a quelques contacts aux frontières, s’implique également, cela bénéficiera davantage ?

Илия Кирилов

Oui, Ivanka, de tels cas sont effectivement observés à Bourgas - et dans notre paroisse, une infirmière de l'hôpital a parlé d'une jeune fille qui a à peine survécu à la traite. La famille royale pouvait donner de la visibilité, mais la véritable aide aux frontières provenait davantage des contacts directs des églises et du monachisme que des réunions du palais. Avez-vous vu l'une de ces sœurs de l'UISG travailler ici avec nous ?

Петя Попова

Ivanka, c'est vraiment comme ça à Bourgas - et dans notre hôpital, une infirmière m'a parlé de deux filles qui arrivaient directement du trafic et qui les stabilisaient à peine. Au moins, la reine l'a entendu, mais je pense qu'il y aurait un réel bénéfice si nos sœurs et nos paroisses situées à la frontière continuaient à travailler avec les habitants et n'attendaient pas l'influence royale. Qu'en pensez-vous, notre église de Tarnovo peut-elle nous aider en termes de trafic ?

Мариана Тодорова

Oui, Krasimira, à Roussé, les sœurs parlent très souvent de tels cas. Je pense que si notre Église s'engage dans des contacts aux frontières, le bénéfice sera plus grand - au moins nous saurons exactement où diriger l'aide, au lieu de simplement attendre les réunions royales. Qu'entendez-vous exactement par « contacts frontaliers » ?

Мариана Тодорова

Petya, je reconnais que le véritable travail est en place - à Bourgas et le long de la frontière, pas à Londres. Dans notre paroisse de Tarnovo, nous n'avons pas encore réglé le problème de la circulation, mais peut-être devrions-nous demander au Père Georgi si nous pouvons aider avec des vêtements ou de la nourriture pour de tels cas, s'ils se présentent. Qu'en pensez-vous, faut-il commencer par là ?

Николай Атанасов

Mariana, l'idée des vêtements et de la nourriture me semble pratique, surtout si le père George dit qu'il en a besoin. L'année dernière, à Plovdiv, le groupe de jeunes a collecté des colis pour deux femmes passées par le centre pour victimes de traite, et c'était simple, sans trop de paroles. Pensez-vous que nous pourrions demander aux garçons de l'équipe de football de nous aider à le porter ?

Иван Кирилов

Mariana, l'approche pratique avec les vêtements et la nourriture est un bon début, surtout si le Père George connaît des cas spécifiques à la frontière. À Bourgas, l'automne dernier, notre groupe a collecté des chaussures et des couvertures pour deux femmes du centre, sans devenir trop gros. Pensez-vous que nous devrions également demander quelque chose de similaire dans notre paroisse, ou voyons d'abord ce que dira le Père George ?

Илия Илиев

Oui Nikolay, les choses pratiques comme les vêtements et la nourriture font toujours l'affaire sans se gonfler. Notre magasin a souvent des chaussettes neuves et des canettes, je peux récupérer quelques colis après un quart de travail. Les footballeurs seront-ils à l'écoute si nous leur disons que c'est pour les femmes victimes de trafic, ou si nous leur demandons personnellement ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles