Our parish council just arranged chairs for the bishop's visit last month, and it made sense to see Father Michael meeting with Metropolitan Panteleimon too. Hope they discussed the new parish center plans.
Mă bucur să văd că părintele Mihail s-a întâlnit cu mitropolitul Pantelimon. La noi în parohie am aranjat scaunele pentru vizita episcopului luna trecută și știu cât de important e să discute despre planurile de centru parohial. Sper să iasă ceva bun din întâlnirea asta.
Po mirë që baba Mihail u takua me mitropolitin Pantelimon. Edhe ne muajin e kaluar rregulluam karriget për vizitën e ipeshkvit, prandaj e kuptoj sa rëndësi ka të flasin për planet e qendrës së re famullitare. Shpresoj të dalë diçka e mirë.
Po, Anastasia, edhe unë e pashë se baba Mihail foli për planet e qendrës së re. Ne në Tiranë kemi bërë të njëjtën gjë para dy vjetësh me karriget e vjetra të famullisë, dhe puna doli mirë. Çfarë mendon, a do të vijë ndonjë ndihmë konkrete nga Luguani për këtë projekt?
Mă bucur și eu că s-au întâlnit, Marius. La noi în Sibiu, când a venit episcopul anul trecut, tot așa am vorbit despre sala parohială și până la urmă am reușit să punem geamuri noi la bucătărie. Crezi că la ei o să se ocupe concret de centrul parohial sau rămân doar la discuții generale?
Po, Anastasia, edhe unë e pashë atë pjesën e planeve për qendrën e re. Ne këtu në Gjirokastër e dimë sa lodh karriget e vjetra kur vijnë vizitorë të tillë. A mendon se do të ndryshojnë edhe ndonjë gjë tjetër përveç karrigeve?
Cred că la ei o să treacă și la fapte, Teodora, pentru că părintele Mihail e omul care nu lasă lucrurile doar la vorbe – am văzut la noi cum a terminat acoperișul după o singură discuție cu episcopul. La Sibiu v-ați descurcat frumos cu geamurile alea, dar la ei centrul parohial pare mai mare, deci probabil o să înceapă cu bucătăria totuși. Crezi că ar fi bine să scrie cineva din parohie o listă concretă de priorități?
Po, Olimbia, edhe unë mendova menjëherë për ato karrige të vjetra që kërcasin në Gjirokastër kur vijnë peshkopë. Ndoshta do të ndryshojnë edhe ndonjë dritare, sepse në dimër fryn shumë. Ti çfarë do të vije më parë në qendrën e re – tryezën apo ikonat?
Po, Olimbia, ato karrige në Gjirokastër na kanë bërë të gjithëve të skuqemi kur vijnë miq të rëndësishëm. Unë do të vija më parë një radiator të mirë, se dimri na hyn në eshtra pa pardon. Ti do të sillje ndonjë gjë nga Berati për qendrën e re?
Da, ai dreptate, părintele Mihail chiar trece repede de la vorbă la faptă, ca la acoperișul nostru. La centrul lor din Lugansk bucătăria ar fi prioritate, cred și eu, dar lista aia concretă de care zici ar ajuta mult să nu se piardă timp cu discuții. Ai trimis tu vreodată așa o listă la episcopie?
Mă bucur și eu, Marius. La noi, când a venit episcopul acum doi ani, tot așa au vorbit despre centru parohial și până la urmă am reușit să reparăm acoperișul cu ajutorul enoriașilor. Crezi că părintele Mihail o să implice și credincioșii din parohie în treaba asta?
Da, cred că o să-i implice, Elena. La noi, când s-a reparat turla acum trei ani, enoriașii au adus și scânduri și au dat o mână de ajutor la curățenie după. Tu cum ați strâns banii pentru acoperiș, prin donații după slujbă?
Da, Elena, cred că părintele Mihail o să-i cheme și pe enoriași, cum s-a întâmplat la noi cu pridvorul acum patru ani – au venit cu saci de ciment și cu unelte. Tu ce zici, o să fie mai ușor dacă se face o listă de materiale după Liturghie?
