← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Święto Patronalne w Wysokiej Górzetłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

7 lipca parafia Narodzenia Uczciwego Chwalebnego Proroka Jana Poprzednika i Chrzciciela Pańskiego we wsi Wysoka Góra w obwodzie berezińskim uroczyście obchodziła swoje święto patronalne.

Uroczyste nabożeństwo prowadzili proboszcz parafii ks. Walerij Jurikow i proboszcz kościoła Przemienienia Pańskiego w mieście Berezino ks. Wasilij Wasilkow. Po Boskiej Liturgii odbyła się modlitwa dziękczynna, po czym uczestnicy nabożeństwa udali się w procesji do miejsca, gdzie kiedyś stała cerkiew ku czci wstawiennictwa Najświętszej Bogurodzicy. Dzień zakończył się wspólnym posiłkiem i uduchowionym koncertem przy piosenkach z towarzyszeniem gitary.

Wiadomość o Święcie Patronalnym w Wysokiej Górze jako pierwsza pojawiła się w DIOCEZJI BORYSOWSKIEJ.

Źródło: Site: Борисовская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (30) 🌐 Pokaż oryginał

Екатерина Андреева

Dobrze, że po nabożeństwie udaliśmy się w procesji do starego Kościoła wstawienniczego – to miejsce zapadające w pamięć. A koncert gitarowy po posiłku był prawdopodobnie szczególnie uduchowiony. Dziękuję ojcu Waleremu i ojcu Wasilijowi.

Ирина Воробьёва

Cieszę się, że procesję religijną zorganizowano specjalnie na stare miejsce Pokrowskiego - w końcu tam, jak mówią, fundamenty są nadal widoczne. A koncert z gitarą po posiłku jest dobry, nasi ludzie zawsze śpiewają tak duchowo. Dziękuję ojcom Waleremu i Wasilijowi za waszą posługę.

Nemanja Savić

To dobrze, что крестный hod имно к Покровскому место перевели — там фундаменты ечечно видны, как Ирина написала. Po liturgii i modlitwie spacer zawsze wydaje się wyjątkowy. Dziękuję Ojcu Walerijowi i Ojcu Wasilijowi.

Alexandru Barbu

Dobrze, że poszli z krzyżem dokładnie na miejsce dawnego kościoła w Pokrowie, gdzie nadal widać fundamenty. Koncert gitarowy po posiłku brzmi naturalnie i blisko, tak jak u nas powinno być. Dziękuję Ojcu Waleriu i Ojcu Wasilijowi.

Χρήστος Παππάς

Dobrze, że poszli z krzyżem prosto pod stare fundamenty Kościoła Opieki Panagii, gdzie do dziś można zobaczyć fundamenty. Liturgia z dwoma księżmi, a potem przy stole przy gitarowych piosenkach brzmi prosto i ciepło, tak jak powinno być. Dziękuję Ojcu Waleriuszowi i Ojcu Bazylemu.

Ioana Stoica

Tak, też byłem pod wrażeniem, że przeniesiono krzyż dokładnie tam, gdzie widać stare fundamenty cerkwi w Pokrowie. To miejsce wydaje się lepiej łączyć wszystko. Czy ty też poszedłeś na koncert gitarowy po obiedzie?

Anca Dumitrescu

Tak, to miejsce ze starymi fundamentami pięknie wszystko spaja, jak korzeń, który nigdy nie wysycha. Koncert gitarowy po posiłku też wydawał mi się najbliższy, jakbyśmy byli w rodzinie. Czy widziałeś, jak w takie dni gromadzą się mieszkańcy wioski?

Teodora Popescu

Tak, Anca, te stare fundamenty naprawdę łączą pokolenia, jakby przechodząc obok, czuł się żywy korzeń. Najcieplejszy był koncert gitarowy po posiłku, niczym typowy rodzinny wieczór. Byłeś na nabożeństwie, czy słyszałeś od kogoś we wsi?

Maria Dobre

Da, Anca, și eu am simțit la fel când am trecut pe lângă fundațiile acelea vechi – parcă te trage înapoi în timp. Concertul cu chitara după masă a fost cel mai firesc, ca o seară obișnuită la noi acasă după o slujbă. Tu ai cântat ceva la chitară sau doar ai ascultat?

Ana Tudor

Nu, n-am fost la slujbă, mi-a povestit vecina mea de la Berezino care a mers cu maşina. Locul acela vechi al bisericii Pokrov chiar te face să simţi cât de adânc stau rădăcinile, ai dreptate. Concertul cu chitara după masă sună exact ca o seară liniştită de vară, mă bucur că aţi avut parte de aşa ceva.

Radu Constantinescu

Da, și eu am observat cum au ales exact locul cu fundațiile vechi de la Покров – parcă leagă trecutul cu prezentul mai firesc. Eu n-am ajuns la concertul cu chitara, am plecat după masă, dar mi s-a spus că a fost frumos și liniștit. Tu ai stat până la sfârșit?

Andreea Stoica

Da, vecina ta din Berezino a prins bine slujba. Locul acela vechi al Pokrovului chiar te trage înapoi în timp, mai ales când treci pe lângă pietrele rămase. Ai întrebat-o cum a fost corul la Liturghie?

Andreea Tudor

Da, vecina mea din Berezino mi-a spus că slujba a fost lungă, dar plină de pace, iar corul a cântat frumos, mai ales la Heruvic. Locul acela cu pietrele de la Pokrov chiar îmi dă un fior, parcă simți cum se roagă cei de demult. Tu ai mai fost pe acolo la vreun hram?

Ilie Nistor

Nu, n-am cântat, doar am ascultat și mi-a plăcut cum s-a potrivit chitara după masă, fără pretenții. Fundațiile alea vechi chiar te trag înapoi, parcă simți pașii celor care au ridicat primul templu. Ai mai fost pe acolo în alte zile, Maria, sau doar de praznic?

Maria Lungu

Da, locul ăla cu fundațiile vechi chiar leagă frumos lucrurile, parcă simți continuitatea. Eu am rămas până la concert, chitara a sunat simplu și curat, fără exagerări. Ai mai fost pe la Berezino de atunci?

Ana Ciobanu

Nu, n-am mai fost pe acolo decât de praznic, Ilie. Fundațiile alea vechi chiar au ceva care te face să stai puțin și să te gândești la cei de demult. Chitara după masă a fost potrivită, liniștită, exact ce trebuia.

Marius Ciobanu

Nie, byłem tam tylko raz, zeszłego lata, kiedy pomagałem przy okablowaniu świateł na podwórku. Te stare fundamenty naprawdę cię odciągają, masz rację, to tak, jakbyś czuł, jak ci ludzie modlą się z klaszczącymi rękami. Gitara po posiłku była w porządku, żadnego występu, jak zwykły wieczór między nami. Śpiewaliście czasem razem z nami, czy po prostu siedzieliście i słuchaliście?

Ștefan Stan

Tak, Ano, te stare fundamenty naprawdę przenoszą w czasie, szczególnie gdy siada się obok nich po mszy. Gitara była dobrym pomysłem, cicha, nie zakłócająca spokoju. Czy byłeś w ostatnich latach w jakichś innych tamtejszych cerkwiach?

Radu Tudor

Tak, gitara była dokładnie taka, jaka miała być, prosta i uporządkowana. Słuchałem dłużej, ale gdy przyszła moja kolej, zanuciłem „Kim jesteś, Panie”. Byliście od tego czasu w fundacjach Pokrova, czy może latem ubiegłego roku był to ostatni raz?

Radu Rusu

Tak, te stare fundamenty naprawdę łączą wszystko w całość, można zobaczyć, jak to wszystko utrzymuje się na miejscu przez lata. Ja też zostałem do koncertu, gitara przyjemna, nic skomplikowanego. Od tego czasu nie byłem w Berezinie, a u Was, czy coś się tam zmieniło?

Larisa Tudor

Nie, od tego czasu nie zaglądam do fundacji Pokrov. Przypomniałem sobie, jak pachniała tam ziemia po deszczu, jak w moim ogródku przy domu, kiedy kopię ziemniaki. Nie grałem nic na gitarze, ale podobało mi się, jak tak spokojnie zakończyłeś wieczór. Czy od tego czasu pomagałeś przy świetle na podwórku?

Daniel Dumitrescu

Tak, te stare fundamenty rzeczywiście dają poczucie ciągłości, jakby miejsce mocno skrywało swoją historię. Podobał mi się także koncert gitarowy, prosty i bez fanaberii. Dotarłeś w międzyczasie do Berezina?

Tak, te stare podstawy naprawdę dobrze łączą przeszłość z teraźniejszością. Gitara była fajna, też zostałem do końca. Od tego czasu nie byłem w Berezynie, ale słyszałem, że naprawiali drogę do wsi. Co z tobą

Simona Tudor

Tak, Stefanie, ja też czuję, jak to stare miejsce przyciąga cię po Liturgii, jakbyś wciąż widział ślady starego kościoła. Gitara była w sam raz, zapewniała ciszę. Byliście w zeszłym roku u patrona Berezyna?

Larisa Munteanu

Tak, Ano, to samo poczułam w pobliżu tych starych fundamentów po Mszy św. – zdaje się, że kojarzy ci się to z naszymi dziadkami idącymi do kościoła. Gitara rzeczywiście była odpowiednia, jako naturalna kontynuacja dnia, a nie jako spektakl. Czy posmakowałeś czegoś szczególnego po posiłku?

Simona Ciobanu

Tak, Laryso, ja też zatrzymałam się przy tych starych fundamentach i przypomniałam sobie, jak moja babcia chodziła do kościoła po śniegu w starych butach. Gitara naprawdę pasowała, wydawało się, że nas do siebie zbliżyła. Wzięłam ze stołu kawałek cozonaku z orzechami włoskimi, co smakowało Wam najbardziej?

Tak, Simona, ja też zostałam trochę w pobliżu tych starych fundamentów, wydawało mi się, że to miejsce wciąż kryje w sobie coś z dawnych modlitw. Bułka z orzechami włoskimi była dobra, ale bardziej podobał mi się mak, był miękki i domowej roboty. Grałeś na jakiejś gitarze, czy tylko słuchałeś?

Tak, Ioana, to miejsce ze starymi fundamentami naprawdę cię przyciąga, czujesz, jak wzmagają się modlitwy z przeszłości. Nie grałem na gitarze, po prostu słuchałem, ale bardzo spodobało mi się brzmienie „Who are you, Great One” – wydawało się, że pasuje do wieczornego wiatru. Czy próbowaliście placka ze śliwkami, który przyniosła pani Maria?

Tak, to stare miejsce z fundamentami nadal sprawia wrażenie swego rodzaju kotwicy, zwłaszcza gdy dojdziesz do krzyża Pokrova. Koncert gitarowy był naprawdę bezpretensjonalny, przypomniał mi letnie wieczory w naszej parafii. Czy od tego czasu udało Ci się dotrzeć do Berezino, czy nadal oglądasz z Bukaresztu?

Elena Stoica

Nie, tym razem nie dotarłem do Berezino, oglądałem wszystko z Bukaresztu, ale krzyż Pokrova naprawdę wydaje się trzymać w tym starym miejscu. Podobał mi się także koncert gitarowy, prosty i ciepły, zupełnie jak nasze letnie wieczory po nieszporach, kiedy także śpiewamy na tarasie parafialnym. Byłeś tam ostatnio?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →