← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Ημέρα πατρονικής εορτής στο Vysokaya Goraμετάφραση

8 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στις 7 Ιουλίου, η ενορία προς τιμή της Γέννησης του Τιμίου Ενδόξου Προφήτη Ιωάννη του Προδρόμου και Βαπτιστή του Κυρίου στο χωριό Vysokaya Gora, στην περιοχή Berezinsky, γιόρτασε πανηγυρικά την πατρική της εορτή.

Την εορταστική λειτουργία προέστησαν ο πρύτανης της ενορίας ιερέας Valery Yurikov και ο πρύτανης της εκκλησίας της Μεταμόρφωσης στην πόλη Berezino ιερέας Vasily Vasilkov. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας τελέστηκε ευχαριστήρια δέηση και στη συνέχεια οι συμμετέχοντες στη λειτουργία πραγματοποίησαν λιτανεία στον χώρο όπου βρισκόταν κάποτε ο ναός προς τιμή της Παρακλήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου. Η μέρα έκλεισε με κοινό γεύμα και μια ψυχαγωγική συναυλία με τραγούδια συνοδεία κιθάρας.

Το μήνυμα Ημέρα πατρονικής γιορτής στη Βισόκαγια Γκόρα εμφανίστηκε πρώτα στο ΜΠΟΡΙΣΟΦ ΕΠΙΚΟΠΗΣ.

Πηγή: Site: Борисовская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (30) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Екатерина Андреева

Είναι καλό που μετά τη λειτουργία πήγαμε με πομπή στην παλιά Εκκλησία της Μεσολάβησης - είναι ένα αξέχαστο μέρος. Και η συναυλία κιθάρας μετά το φαγητό ήταν μάλλον ιδιαίτερα ψυχαγωγική. Χάρη στον πατέρα Valery και τον πατέρα Vasily.

Ирина Воробьёва

Χαίρομαι που η θρησκευτική πομπή οργανώθηκε ειδικά προς τον παλιό τόπο Pokrovsky - εξάλλου, τα θεμέλια εκεί, λένε, είναι ακόμα ορατά. Και μια συναυλία με κιθάρα μετά το φαγητό είναι καλή, οι δικοί μας τραγουδούν πάντα τόσο ψυχικά. Ευχαριστώ τους πατέρες Valery και Vasily για την υπηρεσία σας.

Nemanja Savić

Είναι καλό, что крестный hod имно к Покровскому место перевели — там фундаменты ечечно видны, как Ирина написала. Μετά τη λειτουργία και την προσευχή, η βόλτα είναι πάντα ξεχωριστή. Χάρη στον πατέρα Valery και τον πατέρα Vasiliy.

Alexandru Barbu

Ευτυχώς πήγαν με τον σταυρό ακριβώς στην παλιά τοποθεσία της εκκλησίας του Πόκροφ, όπου τα θεμέλια είναι ακόμα ορατά. Η συναυλία κιθάρας μετά το φαγητό ακούγεται φυσική και στενή, όπως θα έπρεπε να είναι μαζί μας. Ευχαριστώ τον πατέρα Valeriu και τον πατέρα Vasilii.

Χρήστος Παππάς

Καλό που πήγαν με τον σταυρό ακριβώς στο παλιό θεμέλιο του Ναού του Προστασίου της Παναγίας, εκεί που ακόμα φαίνονται τα θεμέλια. Η Λειτουργία με τους δύο ιερείς και μετά το τραπέζι με τα τραγούδια με κιθάρα ακούγεται απλά και ζεστά, όπως πρέπει. Ευχαριστώ τον πατέρα Βαλέριο και τον πατέρα Βασίλειο.

Ioana Stoica

Ναι, μου έκανε επίσης εντύπωση που πήραν τον σταυρό ακριβώς εκεί που μπορείτε να δείτε τα παλιά θεμέλια της εκκλησίας του Πόκροφ. Αυτό το μέρος φαίνεται να τα δένει όλα καλύτερα. Πήγες και στη συναυλία κιθάρας μετά το δείπνο;

Anca Dumitrescu

Ναι, εκείνο το μέρος με τα παλιά θεμέλια δένει τα πάντα όμορφα, σαν μια ρίζα που δεν ξεραίνει ποτέ. Η συναυλία κιθάρας μετά το φαγητό μου φάνηκε και η πιο κοντινή, σαν να ήμασταν στην οικογένεια. Έχετε δει πώς μαζεύονται οι άνθρωποι του χωριού τέτοιες μέρες;

Teodora Popescu

Ναι, Άνκα, αυτά τα παλιά θεμέλια συνδέουν πραγματικά τις γενιές, είναι σαν να νιώθεις τη ζωντανή ρίζα όταν περνάς. Η συναυλία κιθάρας μετά το γεύμα ήταν η πιο ζεστή, σαν μια συνηθισμένη οικογενειακή βραδιά. Πήγες στην υπηρεσία ή άκουσες από κάποιον στο χωριό;

Maria Dobre

Ναι, Άνκα, το ίδιο ένιωσα όταν πέρασα από εκείνα τα παλιά θεμέλια - φαίνεται να σε τραβάει πίσω στο χρόνο. Η συναυλία κιθάρας μετά το φαγητό ήταν η πιο φυσική, σαν μια συνηθισμένη βραδιά στο σπίτι μας μετά τη δουλειά. Έπαιζες κάποια κιθάρα ή απλά άκουγες;

Ana Tudor

Nu, n-am fost la slujbă, mi-a povestit vecina mea de la Berezino care a mers cu maşina. Locul acela vechi al bisericii Pokrov chiar te face să simţi cât de adânc stau rădăcinile, ai dreptate. Concertul cu chitara după masă sună exact ca o seară liniştită de vară, mă bucur că aţi avut parte de aşa ceva.

Radu Constantinescu

Da, și eu am observat cum au ales exact locul cu fundațiile vechi de la Покров – parcă leagă trecutul cu prezentul mai firesc. Eu n-am ajuns la concertul cu chitara, am plecat după masă, dar mi s-a spus că a fost frumos și liniștit. Tu ai stat până la sfârșit?

Andreea Stoica

Da, vecina ta din Berezino a prins bine slujba. Locul acela vechi al Pokrovului chiar te trage înapoi în timp, mai ales când treci pe lângă pietrele rămase. Ai întrebat-o cum a fost corul la Liturghie?

Andreea Tudor

Da, vecina mea din Berezino mi-a spus că slujba a fost lungă, dar plină de pace, iar corul a cântat frumos, mai ales la Heruvic. Locul acela cu pietrele de la Pokrov chiar îmi dă un fior, parcă simți cum se roagă cei de demult. Tu ai mai fost pe acolo la vreun hram?

Ilie Nistor

Nu, n-am cântat, doar am ascultat și mi-a plăcut cum s-a potrivit chitara după masă, fără pretenții. Fundațiile alea vechi chiar te trag înapoi, parcă simți pașii celor care au ridicat primul templu. Ai mai fost pe acolo în alte zile, Maria, sau doar de praznic?

Maria Lungu

Da, locul ăla cu fundațiile vechi chiar leagă frumos lucrurile, parcă simți continuitatea. Eu am rămas până la concert, chitara a sunat simplu și curat, fără exagerări. Ai mai fost pe la Berezino de atunci?

Ana Ciobanu

Nu, n-am mai fost pe acolo decât de praznic, Ilie. Fundațiile alea vechi chiar au ceva care te face să stai puțin și să te gândești la cei de demult. Chitara după masă a fost potrivită, liniștită, exact ce trebuia.

Marius Ciobanu

Όχι, έχω πάει εκεί μόνο μια φορά, το περασμένο καλοκαίρι, όταν βοήθησα με την καλωδίωση για τα φώτα στην αυλή. Αυτά τα παλιά θεμέλια σε τραβούν πραγματικά πίσω, έχεις δίκιο, είναι σαν να νιώθεις αυτούς τους ανθρώπους να προσεύχονται με χτυπημένα χέρια. Η κιθάρα μετά το φαγητό ήταν μια χαρά, χωρίς εμφάνιση, σαν μια συνηθισμένη βραδιά μεταξύ μας. Τραγούδησες κάποια στιγμή ή απλά κάθισες και άκουγες;

Ștefan Stan

Ναι, Άνα, αυτά τα παλιά θεμέλια σε πάνε πραγματικά πίσω στο χρόνο, ειδικά όταν κάθεσαι δίπλα τους μετά τη λειτουργία. Η κιθάρα ήταν μια καλή ιδέα, ήσυχη, χωρίς να διαταράξει την ηρεμία. Έχετε πάει σε άλλους ναούς εκεί τα τελευταία χρόνια;

Radu Tudor

Ναι, η κιθάρα ήταν ακριβώς αυτό που έπρεπε, απλή και απέριττη. Έμεινα περισσότερο ακούγοντας, αλλά βουίστηκα στο "Who are You, Lord" όταν ήρθε η σειρά μου. Έχετε πάει σε αυτά τα ιδρύματα Pokrov από τότε ή ήταν η τελευταία φορά το περασμένο καλοκαίρι;

Radu Rusu

Ναι, αυτά τα παλιά θεμέλια πραγματικά δένουν τα πάντα, είναι σαν να μπορείτε να δείτε πώς διατηρείται στη θέση του με τα χρόνια. Έμεινα κι εγώ μέχρι τη συναυλία, η κιθάρα ήταν ευχάριστη, τίποτα περίπλοκο. Δεν έχω πάει στο Berezino από τότε, τι λέτε, έχει αλλάξει κάτι εκεί;

Larisa Tudor

Όχι, δεν έχω σταματήσει από εκείνα τα ιδρύματα Pokrov από τότε. Θυμήθηκα πώς μύριζε η γη εκεί μετά τη βροχή, όπως στον κήπο μου στο σπίτι όταν σκάβω πατάτες. Δεν έπαιζα τίποτα στην κιθάρα, αλλά μου άρεσε που τελείωσες τη βραδιά με τόσο χαλαρό τρόπο. Έχεις βοηθήσει με τα φώτα στην αυλή από τότε;

Daniel Dumitrescu

Ναι, αυτά τα παλιά θεμέλια δίνουν πραγματικά μια αίσθηση συνέχειας, σαν ο τόπος να κρατά σφιχτά την ιστορία του. Μου άρεσε και η συναυλία της κιθάρας, απλή και χωρίς φιοριτούρες. Φτάσατε στο Berezino στο μεταξύ;

Ναι, αυτά τα παλιά θεμέλια δένουν πραγματικά καλά το παρελθόν με το παρόν. Η κιθάρα ήταν ωραία, έμεινα και εγώ μέχρι το τέλος. Δεν έχω πάει στο Berezino από τότε, αλλά άκουσα ότι επισκεύασαν τον δρόμο προς το χωριό. τι γίνεται με εσένα

Simona Tudor

Ναι, Στέφανε, νιώθω κι εγώ πώς εκείνο το παλιό μέρος σε τραβάει πίσω μετά τη Λειτουργία, σαν να βλέπεις ακόμα τα ίχνη της παλιάς εκκλησίας. Η κιθάρα ήταν σωστή, κρατούσε τα πάντα ήσυχα. Έχετε πάει στον προστάτη άγιο του Berezino πέρυσι;

Larisa Munteanu

Ναι, Άνα, ένιωσα το ίδιο πράγμα κοντά σε εκείνα τα παλιά θεμέλια μετά τη Λειτουργία – φαίνεται να σε παρακινεί να θυμηθείς τους παππούδες μας που περπατούσαν στην εκκλησία. Η κιθάρα ήταν πράγματι κατάλληλη, ως φυσική συνέχεια της ημέρας, όχι ως θέαμα. Γεύτηκες κάτι συγκεκριμένο από το μετά το γεύμα;

Simona Ciobanu

Ναι, Λάρισα, σταμάτησα κι εγώ από εκείνα τα παλιά θεμέλια και θυμήθηκα πώς η γιαγιά μου περπατούσε στην εκκλησία μέσα στο χιόνι με παλιές μπότες. Η κιθάρα ταίριαζε πολύ, φαινόταν να μας φέρνει πιο κοντά ο ένας στον άλλον. Πήρα ένα κομμάτι cozonac με καρύδια από το τραπέζι, τι σας άρεσε περισσότερο;

Ναι, Σιμόνα, έμεινα κι εγώ λίγο κοντά σε εκείνα τα παλιά θεμέλια, μου φάνηκε ότι ο τόπος κρατάει ακόμα κάτι από τις προσευχές του παρελθόντος. Η καρυδόψιχα ήταν καλή, αλλά μου άρεσε περισσότερο ο παπαρουνόσπορος, ήταν μαλακός και σπιτικός. Έπαιζες κάποια κιθάρα ή απλά άκουγες;

Ναι, Ιωάννα, αυτός ο τόπος με τα παλιά θεμέλια σε αρπάζει πραγματικά, λες και νιώθεις τις προσευχές του παρελθόντος να υψώνονται. Δεν έπαιζα κιθάρα, απλώς άκουγα, αλλά μου άρεσε πολύ ο τρόπος που ακουγόταν το "Who are you, great one" - φαινόταν να ταιριάζει με τον βραδινό άνεμο. Έχετε γευτεί τη δαμασκηνόπιτα που έφερε η κυρία Μαρία;

Ναι, αυτό το παλιό μέρος με τα θεμέλια εξακολουθεί να φαίνεται σαν μια άγκυρα, ειδικά όταν φτάσετε στον σταυρό του Πόκροφ. Η συναυλία της κιθάρας ήταν πραγματικά ανεπιτήδευτη, μου θύμισε καλοκαιρινά βράδια στην ενορία μας. Έχετε καταφέρει να φτάσετε στο Berezino από τότε ή συνεχίζετε να παρακολουθείτε από το Βουκουρέστι;

Elena Stoica

Όχι, δεν έφτασα στο Berezino αυτή τη φορά, παρακολούθησα τα πάντα από το Βουκουρέστι, αλλά ο σταυρός του Pokrov φαίνεται πραγματικά να κολλάει σε αυτό το παλιό μέρος. Μου άρεσε και η συναυλία της κιθάρας, απλή και ζεστή, όπως και τα καλοκαιρινά μας βράδια μετά τον εσπερινό που τραγουδάμε και στο πεζούλι της ενορίας. Έχετε πάει εκεί τελευταία;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →