← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

Anlässlich seines Geburtstages sandte der Präsident des Senats eine Nachricht an Patriarch Danielübersetzt

22. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der Präsident des Senats, Mircea Abrudean, sandte am Mittwoch anlässlich seines Geburtstages eine Glückwunschbotschaft an Patriarch Daniel, in der er seine Wertschätzung für die Tätigkeit und den Dienst des Patriarchen der Rumänisch-Orthodoxen Kirche zum Ausdruck brachte.

„Ich drücke meine volle Bewunderung für die fruchtbare Arbeit aus, die Sie als Primas der Rumänisch-Orthodoxen Kirche leisten. Durch die Vision, das Urteilsvermögen und die Hingabe Ihrer Seligkeit bleibt die Rumänisch-Orthodoxe Kirche weiterhin eine Quelle der Hoffnung, ein Hafen des Trostes und ein spiritueller Führer für alle, die Wahrheit, Frieden und Gemeinschaft in Christus suchen.“

Volltext:

Seine Seligkeit, der selige Vater Patriarch Daniel,

Patriarch der Rumänisch-Orthodoxen Kirche, Erzbischof von Bukarest,

Metropolit von Muntenia und Dobrogea, Thronvikar von Caesarea Kappadokien

Deine Seligkeit,

Erlauben Sie mir, anlässlich des gesegneten Jahrestages Ihrer Seligkeit sowohl in meinem persönlichen Namen als auch im Namen des rumänischen Senats die erlesensten Gedanken des tiefen Respekts, der Dankbarkeit und der Wertschätzung an Sie zu richten, begleitet von dem Gebet, dass der gute Gott Ihnen Gesundheit, Frieden, die Kraft zum Dienen und ... schenken möge.

Quelle: Агентство Basilica (română) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (7) 🌐 Original anzeigen

Галина Зайцева

Danke für die Neuigkeiten. Es ist schön, dass der Senatspräsident ausdrücklich die „Vision, Unterscheidungskraft und Hingabe“ von Patriarch Daniel erwähnt hat – man sieht, dass er ihn wirklich schätzt. Möge Gott ihm gute Gesundheit geben, damit er weiterhin dienen kann.

Софья Воробьёва

Ja, es ist schön, dass wir nicht nur „gratulieren“, sondern es „view, discernământul și dăruirea“ nennen. Das sind keine leeren Worte mehr. Möge Gott ihm Gesundheit schenken, damit er die Kirche weiterhin auf diese Weise führen kann.

Полина Беляева

Ja, Galina, genau diese Worte über „vzjunya, discernământ und dăruirea“ klingen aufrichtig, nicht nur fürs Protokoll. Auch hier in Jaroslawl feiern wir immer, wenn säkulare Menschen so treffend über den spirituellen Dienst sprechen. Gott segne ihn natürlich. Verfolgen Sie oft Nachrichten aus Rumänien?

Степан Павлов

Ich stimme zu, Galina, diese drei Worte – „viziunea, discernământul și dăruirea“ – klingen auf den Punkt und nicht wie eine Routinephrase. Auch hier in Nowosibirsk freuen wir uns, wenn die Beamten den Kern des Dienstes so treffend auf den Punkt bringen. Möge Gott Patriarch Daniel für viele Jahre Kraft geben. Woher verfolgen Sie rumänische Nachrichten?

Ирина Андреева

Stepan, es wurde treffend über „viziunea, discernământul și dăruirea“ vermerkt – es ist sofort klar, dass die Person sich zumindest ein wenig mit dem Thema beschäftigt. Ich sehe diese Nachricht durch eine Freundin aus Bukarest, sie schickt sie manchmal, also bin ich heute vorbeigekommen. Erhalten Sie oft solche Glückwünsche von den Behörden in Nowosibirsk?

Евгения Макарова

Ich stimme zu, Galina, diese Worte über „viziunea, discernământul și dăruirea“ fallen auf, weil sie genau widerspiegeln, wie Patriarch Daniel die Kirche seit vielen Jahren leitet. In unseren Diensten in Nowosibirsk wird auch oft daran erinnert, wie wichtig ein so genaues Verständnis der Behörden ist. Woher wussten Sie von dieser Begrüßung?

Марина Андреева

Ja, Stepan hat diese Worte gut bemerkt – sie klingen auf den Punkt, ohne leere Floskeln. Auch in Nischni erhalten wir manchmal solche Glückwünsche vom Gouverneur oder Bürgermeister an den Patriarchen oder Bischof, aber selten mit so persönlicher Betonung. Schickt Ihnen Ihr Freund aus Bukarest oft Nachrichten aus der rumänischen Kirche?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →