ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag julianischer Kalender ⇄
Ven. Job von Pochaev
← Nachrichten Panorthodox

Papst Leo XIV fordert eine evangeliumsorientierte Herangehensweise ohne Gewalt oder „arrogante Urteile“übersetzt

19. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Papst Leo XIV warnte am Sonntag davor, Gott als „mächtige Figur vorzustellen, die sich durch Gewalt aufzwingt, übernimmt und beherrscht oder triumphierend eintrifft“, und forderte die Christen auf, einen evangeliumsorientierten Ansatz mit Demut und Vertrauen zu ergreifen.

Bevor er die Angelus-Andacht auf dem Freiheitsplatz in Castel Gandolfo hielt, wo er bis Montag, den 27. Juli, mehrere Wochen Ruhe verbringt, reflektierte der Papst über die heutige Evangelienlesung.

Nach dem Gleichnis vom Sämann spricht Jesus den Menschen durch die Bilder von gutem Getreide und Unkraut, Senfkorn und Hefe im Teig, so der Papst.

„Diese drei kurzen Gleichnisse erinnern an das Kommen des Gottesreiches in der Geschichte, seine Wirkung im menschlichen Leben und die Art, wie es wächst, sich ausbreitet und die Welt von innen verändert“, sagte Papst Leo.

Durch diese Bilder warnte Jesus davor, Gott vornehmlich als Macht, Herrschaft und Triumph zu betrachten.

„Stattdessen bevorzugt Gott die Kleinheit, ein Zeichen seiner unauffälligen Liebe, durch die er uns frei lässt, ihn anzunehmen oder abzulehnen“, erklärte der Papst. „Seine Liebe macht sich auch unter dem Unkraut spürbar, handelt auf verdeckte und unsichtbare Weise wie das kleinste aller Samenkörner, und…“

Quelle: Catholic News Agency  ·  Ganzen Artikel lesen →
⚑ Melden
💬 Kommentare (4) 🌐 Kommentare übersetzen
T
Thomas Taylor
That bit about the mustard seed and the yeast really stuck with me. It's a good reminder that real change happens quiet and small, not with a big show of force. Makes me think twice about how I talk to folks at the job site sometimes.
Η
Ηλίας Παναγιωτόπουλος
Το παράδειγμα με το σπόρο του σιναπιού και τη μαγιά στο ζυμάρι μου έκανε εντύπωση κι εμένα. Πέρσι που φύτεψα λίγο σινάπι στον κήπο, δεν το περίμενα πόσο γρήγορα απλώθηκε χωρίς να το βλέπω. Θυμίζει ακριβώς αυτό που λέει ο Πάπας, ότι ο Θεός δουλεύει μέσα μας χωρίς φωνές και επιβολή.
J
James Campbell
That mustard seed line hits home for me too, Thomas. I catch myself getting loud and pushy in the garden when the zucchini won’t behave, but the real growth always seems to sneak up on its own. How do you catch yourself before the big-show talk takes over at the job site?
E
Elizabeth Wright
That mustard seed sneaking up on its own is exactly right, James. I’ve done the same with my tomato plants — fussing and prodding them like they owe me fruit by next week, then one morning they’re loaded and I realise I wasn’t the one in charge. At the shop I catch myself the same way: if I start laying down the law about how the window display “has to look,” I just stop and ask the customer what they actually see instead. How long does it usually take you to notice you’ve gone full big-show on the job?
Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →
Weitere Artikel
An den Flughäfen Machatschkala, Wladikawkas und Grosny wurden Beschränkungen eingeführt
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 9. September 2026
In der Verklärungskathedrale von Serow fanden ein Gebetsgottesdienst für die Schüler und ein Feiertag am Vorabend des neuen Schuljahres statt
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 9. September 2026
In der Kirche St. Nikolaus des Wundertäters in Woltschansk fand die Veranstaltung „Lektionen guter Taten“ statt: Es wurden Schulsachen für Kinder gesammelt
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 9. September 2026
Barmherzige Aktion „Lektionen guter Taten“ im Kirchengebäude des heiligen Apostels und Evangelisten Johannes des Evangelisten in Krasnoturyinsk.
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 9. September 2026
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender Heiligenleben ✏️Katechese 🔔Benachrichtigungen Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support