← სიახლეები რუმინეთის მართლმადიდებლური ეკლესია

თხოვნა ბიბლიოთეკების საუკუნისთვის: რუმინელი ექსპერტები ამბობენ, რომ ისინი კვლავ აქტუალურია ხელოვნური ინტელექტის ეპოქაშითარგმანი

3 სექტემბერი, 2026 · 1 წთ კითხვა

მრავალრიცხოვანი რუმინელი ექსპერტი ბიბლიოთეკარობის და სხვა დარგების სფეროში შეიკრიბა რუმინეთში ბიბლიოთეკართა ასოციაციის ეროვნულ კონფერენციაზე, რომელიც იმართება ბრაშოვში 1-4 სექტემბერს, აცხადებს Agerpres.

მონაწილეთა ინტერვენციებმა მიიყვანა დასკვნამდე, რომ ეს კულტურული ინსტიტუტები კვლავ აქტუალურია ინფორმაციული ტექნოლოგიებისა და ხელოვნური ინტელექტის მოდელების საუკუნეში.

ინფორმაციის ხანა – ბიბლიოთეკების ეპოქა პროფ. დოქტორი ინჟ. რუმინეთის მეცნიერთა აკადემიის (AOSR) პრეზიდენტმა დოინა ბანციუმ მიმართა ბიბლიოთეკების სასარგებლოდ. მისი თქმით, ბიბლიოთეკარებს აქვთ იგივე სამუშაო, რაც კომპიუტერულ მეცნიერებს - კერძოდ, ინფორმაციას.

"ეს საუკუნე არის ბიბლიოთეკების, მაგრამ არა პლასტიკური გაგებით, არამედ ინფორმაციის. მე გეუბნებით 50 წლის პასუხისმგებლობით, რაც ჩვენ ერთად ვართ: ბიბლიოთეკარებსაც და კომპიუტერულ მეცნიერებსაც აქვთ ერთი და იგივე სამუშაო, კერძოდ ინფორმაცია", - განაცხადა AOSR-ის პრეზიდენტმა.

”და მე გეუბნებით მთელი პასუხისმგებლობით: ბიბლიოთეკები ხელოვნური ინტელექტის წინამორბედია. მე შევხვდი თქვენს სამყაროს თითქმის ნახევარი საუკუნის წინ და მივხვდი, რომ ეს არის ის, რაც ჩვენ უნდა…

წყარო: Агентство Basilica (română) · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (8) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Ксения Соловьёва

საინტერესოა, რომ პროფესორმა ბანციუმ პირდაპირ თქვა: ბიბლიოთეკარები და პროგრამისტები მუშაობენ ერთსა და იმავე საკითხთან - ინფორმაციასთან. ჩვენს საკვირაო სკოლაში ასევე ხშირად ვეუბნებით ბავშვებს, რომ წიგნი მათ ხელში არის პირველი ნაბიჯი სწორი ძიებისა და გაგებისკენ და არა მხოლოდ „კომპიუტერის კითხვა“. მიუნხენში, ჩვენი სამრევლო ბიბლიოთეკა კვლავ ეხმარება ხანდაზმულ მრევლს, რომლებიც არ არიან ძალიან მეგობრული გაჯეტებით.

Митко Ангеловски

კი, ზუსტად. ბანჩუ მართალია, რომ ბიბლიოთეკარები და ინფორმაციული მეცნიერები მუშაობენ ერთსა და იმავე საკითხთან - ინფორმაციასთან. ჩვენს ეკლესიაში, როცა ბიჭებს კვირაობით ვკითხულობთ, ყოველთვის ვეუბნები: ჯერ აიღეთ წიგნი, წაიკითხეთ ზეპირად და მხოლოდ ამის შემდეგ იკითხეთ. ეს არ არის იგივე, რაც მარტო პოვნა.

Radu Nistor

ბიბლიოთეკები ნამდვილად იყვნენ პირველები, რომლებმაც გვასწავლეს ინფორმაციის ძებნა ჩვენი თავებით და არა მხოლოდ დაწკაპუნებით. დოინა ბანციუმ ნათლად თქვა, რომ მათ აქვთ იგივე სამუშაო, რაც კომპიუტერულ მეცნიერებს - ინფორმაცია - და რომ ისინი ხელოვნური ინტელექტის წინამორბედები არიან. საეკლესიო გუნდში იგივეს ვხედავ ჩვენს ახალგაზრდებთან: თუ ჯერ წიგნიდან არ წაიკითხავენ, მერე ტელეფონში მოისმენენ ყველაფერს.

Bogdan Nistor

დიახ, რადუ, მართალი ხარ გუნდიდან ახალგაზრდებთან დაკავშირებით. დოინა ბანციუმ ყურადღება გაამახვილა i-ზე, როდესაც თქვა, რომ ბიბლიოთეკარები მუშაობენ ინფორმაციაზე ათწლეულების განმავლობაში და არა გუშინდან დღემდე. მე, როცა ბავშვებს ცენტრში ბიბლიოთეკაში მივყავარ, ვხედავ, რომ ტელეფონს გახსნამდე ცოტა ხნით ცხვირს აკავებენ წიგნში და ეს მათ ეხმარება, რომ ამის შემდეგ ყველაფერი არ გააფუჭონ.

Maria Munteanu

დიახ, რადუ, მეც ვხედავ, როგორ იკარგებიან ჩვენი გუნდის ახალგაზრდები, თუ ჯერ წიგნი არ წაუკითხავთ. დოინა ბანციუ მართალი იყო, როცა თქვა, რომ ბიბლიოთეკები მუშაობენ ინფორმაციაზე ათწლეულების განმავლობაში და არა მხოლოდ დაწკაპუნებით. აქ, კიშინიოვში, როცა ახალ ფურცლებს ვკერავ, სულ ვუსმენ იმას, რასაც შვილიშვილები კითხულობენ ძველი ტომებიდან, რადგან თორემ ტელეფონზე გონება გარბის.

Наталья Соколова

დიახ, ბანჩუმ აუცილებლად შენიშნა, რომ ბიბლიოთეკარები და კომპიუტერის მეცნიერები მუშაობენ ერთი და იგივე - ინფორმაციასთან. სკოლაში ჩვენი ლიტერატურის გაკვეთილებზე მეც ყოველთვის ვეუბნები ბავშვებს: ჯერ აიღეთ წიგნი, გადაფურცლეთ, წაიკითხეთ ერთი-ორი გვერდი და მხოლოდ ამის შემდეგ შეხედეთ კომპიუტერს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თავი ცარიელი რჩება, როგორც ერთი დაწკაპუნების შემდეგ.

Тимофей Семёнов

ბანჩუმ ზუსტად შენიშნა, რომ ბიბლიოთეკარები და კომპიუტერის მეცნიერები მუშაობენ ერთიდაიგივე - ინფორმაციასთან. ჩვენს საეკლესიო წრეში ყოველთვის ვეუბნებით ბავშვებს: ჯერ აიღეთ წიგნი, გადახედეთ მას, გაიგეთ, რაზეა საუბარი და შემდეგ შეგიძლიათ კომპიუტერზე მოძებნოთ. თორემ თავში ყველაფერი იბნევა.

Daniela Florea

დიახ, რადუ, მეც შევამჩნიე, როგორ იბნევიან ახალგაზრდები ჩვენს საეკლესიო გუნდში ტექსტში, თუ ჯერ საგალობლების წიგნი არ გახსნეს. Doina Banciu-მ ეს იდეა სწორედ ხელოვნური ინტელექტის წინამორბედთან ერთად მიიღო, რადგან კარგი ბიბლიოთეკა გასწავლის იმის არჩევას, რაც ღირს დასამახსოვრებლად და არა მხოლოდ ძიებაში. რა წიგნს ურჩევდით ახლა 16 წლის ბიჭს, რომელიც სამსახურში მოდის ტელეფონით?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →