← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Briefe der Apostel an jeden von unsübersetzt

7. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Die Werke der heiligen Apostel spielten eine große Rolle bei der Bildung und Stärkung der Kirche Christi. Während jeder göttlichen Liturgie hören wir erbauliche Passagen aus den Apostolischen Briefen, aus der Apostelgeschichte. Was sind P-Nachrichten? Wenn wir das einfachste und verständlichste Synonym für dieses Wort wählen, sind dies die Briefe der Apostel, die an jeden von uns gerichtet sind.

Natürlich kann man so etwas einwenden: „Die Apostel haben diese Texte vor langer Zeit geschrieben und überhaupt nicht für uns. Sie sind für den modernen Menschen schwer zu verstehen.“ Tatsächlich leben wir in einer anderen Zeit, wir sind von einer anderen Umgebung umgeben, auch das kirchliche Leben hat sich seit der Zeit der Apostel verändert, aber das sollte uns nicht davon abhalten, aus diesen Texten Weisheiten zu schöpfen, die eine Stütze in unserem geistlichen Leben werden sollen. Das Buch „Menschenfischer“ von Priester Anthony Borisov, einem Lehrer an der Moskauer Theologischen Akademie, wird Ihnen helfen, die Werke der Apostel zu verstehen und Ihrem eigenen Leben näher zu bringen.

Es enthält die Überlegungen von Pater Antonius, die den apostolischen Lesungen an Sonn- und Feiertagen gewidmet sind. Wie der Autor anmerkt, ist der jährliche Gottesdienstzyklus in der orthodoxen Kirche nicht an ein bestimmtes Datum gebunden, sondern beginnt mit Ostern, daher beginnen auch die im Buch vorgestellten Interpretationen mit Ostern...

Quelle: Site: Симбирская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (10) 🌐 Original anzeigen

Michał Kaczmarek

Interessant ist, dass der Autor betont, dass diese Briefe „an jeden von uns“ gerichtet sind, auch wenn wir in einer völlig anderen Welt leben. Erst letzten Sonntag las ich während der Liturgie einen Auszug aus der Apostelgeschichte und dachte, dass das Gleiche auch für meinen Nachbarn gelten könnte, der Probleme bei der Arbeit hat. Ich würde gerne einen Blick auf dieses Buch von Pater Anthony werfen, weil es nützlich wäre, etwas Einfaches zu haben, um diese Lesarten zu verstehen.

Татьяна Смирнова

Das Buch von Pater Anthony ist genau das, was ich brauche. Mir kommt es oft vor, dass mir nach der Liturgie die apostolische Lesung im Kopf herumschwirrt, mir aber nicht sofort klar ist, wie ich sie auf mein Leben anwenden soll. Besonders wenn es um „Menschenfischer“ geht, erinnere ich mich sofort daran, wie ich am Arbeitsplatz mit Patienten spreche. Vielen Dank für den Namensvorschlag, ich übernehme ihn für mich.

Екатерина Иванова

Софья Новикова

Auch mir schwirrt nach der Liturgie oft die apostolische Lesung durch den Kopf, aber ich kann sie nicht sofort auf mich anwenden. Gerade wenn es um „Menschenfischer“ geht – als Krankenschwester denke ich sofort darüber nach, wie ich mit Patienten spreche, um ihnen zumindest ein wenig Unterstützung zu geben. Das Buch von Pater Anthony wird wahrscheinlich helfen, ich werde einen Blick darauf werfen.

Paul Johnson

Ja, das mit den Briefen, die direkt an jeden von uns geschrieben wurden, hat mich direkt getroffen. Als im letzten Pascha-Zyklus aus der Apostelgeschichte über die Fischer vorgelesen wurde, dachte ich immer wieder darüber nach, dass meine eigene Arbeit beim Verkabeln von Häusern dem Auswerfen einer Leine ähnelt – man taucht auf, macht es richtig und hofft, dass es bei dem Mann am anderen Ende ankommt. Könnte Fr. abholen. Antonys Buch nach dem Sonntagsgottesdienst.

Георги Колев

Ich finde das Buch von Pater Anthony hilfreich. Als Elektriker denke ich oft an die „Menschenjäger“ – das Kabel in die Wand zu führen ist, als würde man eine Angelschnur auswerfen und darauf warten, dass sie fängt. Ich werde danach suchen, insbesondere für die Sonntagslesungen nach Pessach.

Галина Соловьёва

Sophia, nach dem Gottesdienst schwirrt mir auch manchmal den ganzen Tag die apostolische Lesung durch den Kopf, besonders wenn es um „Menschenfischer“ geht. Als Krankenschwester setzen Sie dies wahrscheinlich wirklich jeden Tag in die Praxis um: Sie müssen mit Patienten sprechen und ermutigende Worte sagen. Ich habe mein Buch „Menschenfischer“ bereits bis zur Mitte durchgelesen; Die Interpretationen von Pater Anthony sind einfach und treffen direkt auf unser Leben zu. Haben Sie es bereits eingenommen oder planen Sie es gerade?

Атанас Николов

Stimmt, Georgi – als Elektriker habe ich auch über den Vergleich mit dem Kabel in der Wand gelächelt. Für mich sieht es aus wie das, was die Apostel taten: Sie ließen das Wort los und warteten darauf, dass es im Herzen Fuß fasste. Ich werde das Buch für die Sonntagslesungen nach Pessach mitnehmen, mal sehen, was es auch bei mir „ansteckt“.

Олег Комаров

Да, Галина, именно после «ловцов человеков» у меня тоже весь день в голове крутится, как будто апостол прямо мне говорит. Я книгу пока только начала, но уже заметила, как отец Антоний просто объясняет, без лишних слов. А ты до какого места дошла, уже про исцеление расслабленного читала?

Александр Орлов

Да, Олег, у меня тоже после «Ловцов» целый день в голове фраза про «не бойся, отныне будешь ловить человеков» крутилась, особенно когда в автобусе ехал. Я пока до главы про мытаря и фарисея дошёл, а про расслабленного ещё нет. Ты как, уже закончил первую часть?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →