Життя парафії у 2021 роціпереклад

06 вересня 2021 року – Велике освячення нашого храму / Великое Освящение Нашей Церкви

Текст адаптований з сайту нашого Свято-Троїцького монастиря. Перевод с английского др. Сергія Будучина

З великою радістю прихожане нашого руського православного приходу Покрова Пресвятої Богородиці в місті Рочестер, штат Нью-Йорк, нарешті змогли повністю освятити нашу прекрасну церкву. Цей довгожданий день повинен був відбутися в минулому році, але був перенесений із-за пандемії ковід.

Його Преосвященство єпископа Манхеттенського Миколая разом з Його Преосвященством єпископом Сіракузським Лукой, настоятелем Свято-Троїцького монастиря, возглавили освячення храму і наступну за ним Божественну Літургію, яка відбулася 6 вересня 2021 року.

Наш Покровський прихід був заснований після Другої Мирової Війни русскими беженцами, в основному казацького походження. Як це було типово у всіх подібних випадках, у засновників, які ревностно прагнули зберегти свою православну віру в чужому середовищі, не було коштів відразу побудувати церкву. Спочатку гараж, а згодом був придбаний великий будинок і перевернений в церкву. В цьому будинку і служили цілих 50 років.

Наконец, в конце 1990-х…