Парохијски живот 2021превод

06. септембар 2021. – Велико освећење наше Цркве / Великое Освасение нашеј Церкви

Текст адаптирован с сајта нашего Свато-Троицког монастира. Перевод с англијского др. Сергея Будучина

С большој радостьу прихожане нашего руского православного прихода Покрова Пресватој Богородици в городе Рочестер, штат Ньу-Јорк, коначно смогли полностьу осветить нашу прекрасну церковь. Етот долгожданниј день должен состоатьса в прошлом году, но бил перенесен из-за пандемии ковида.

Его Преосвасенство Епископ Манхетенскиј Николај вместе с Его Преосвасенством епископом Сиракузским Луком, настоателем Свато-Троицког монастирја, узглавио освасение храма и последовавшуу за неј Божествену Литургију, који су се состојали 6. септембра 2021. године.

Наш Покровскиј приход основан после Второј Мировој Војни русским беженцама, в основном казачьего происхождениа. Как ето било типично во всех подобних случаах, у основателеј, ревностно стремившихса захранить своју православну веру у туђој средини, не било средствиа сразу построить церковь. Сначала гараж, а затим со временем приобретен большој дом и преврасен в церковь. В етом домену и служили целих 50 лет.

Наконец, в конце 1990-х…