Viața parohială în 2021tradus

06 septembrie 2021 – Marea Consacrare a Bisericii noastre / Marea Consacrare a Bisericii noastre

Textul este adaptat de pe site-ul Mănăstirii noastre Sfânta Treime. Traducere din engleză de Dr. Serghei Byusyan

Cu mare bucurie, enoriașii parohiei noastre ortodoxe ruse „Mijlocirea Sfintei Fecioare Maria” din Rochester, New York, au reușit în sfârșit să consacre pe deplin frumoasa noastră biserică. Această zi mult așteptată trebuia să aibă loc anul trecut, dar a fost amânată din cauza pandemiei de covid.

Înaltpreasfințitul Episcop Nicolae al Manhattan-ului, împreună cu Înaltpreasfințitul Episcop Luca de Siracuza, rectorul Mănăstirii Sfânta Treime, a condus sfințirea bisericii și ulterioară Sfânta Liturghie, care a avut loc la 6 septembrie 2021.

Parohia noastră Pokrovsky a fost fondată după cel de-al Doilea Război Mondial de către refugiați ruși, în principal de origine cazacă. Așa cum era tipic în toate astfel de cazuri, ctitorii, care au căutat cu râvnă să-și păstreze credința ortodoxă într-un mediu străin, nu au avut mijloacele pentru a construi imediat o biserică. Mai întâi un garaj, iar apoi cu timpul a fost cumpărată o casă mare și transformată în biserică. Au slujit în această casă timp de 50 de ani.

În sfârșit, la sfârșitul anilor 1990...